| Judas Smile (оригінал) | Judas Smile (переклад) |
|---|---|
| You been bamboozled, hoodwinked, took | Вас обдурили, обдурили, забрали |
| If you thought that you could put me down | Якби ти подумав, що зможеш мене знизити |
| And not get a page in my book | І не отримати сторінку в мій книзі |
| You been bamboozled, hoodwinked, took | Вас обдурили, обдурили, забрали |
| Tryin' to ball, you will fall | Спробуй м’яч, ти впадеш |
| And never get a second look | І ніколи не дивіться вдруге |
| Before me there was nothing | До мене не було нічого |
| Without the eye you cannot see | Без ока ти не можеш бачити |
| Just a form in the darkness | Просто форма в темряві |
| I brought the light and you believed | Я приніс світло, і ти повірив |
| With everyone of my creations | З усіма моїми творіннями |
| A future story would be told (Change it up) | Буде розказано майбутню історію (змінити її) |
| I tried to change it up with temptation (With temptation) | Я намагався змінити це за допомогою спокуси (Зі спокусою) |
| But all your claims must be sold (Walk away with soul, soul) | Але всі ваші претензії мають бути продані (Іди з душею, душею) |
| 4 every soul there’s a buyer (There's a buyer) | 4 у кожної душі є покупець (Є покупець) |
| 4 every action there’s a price (How much U pay for that, dude?) | 4 кожна дія має ціну (скільки ви за це платите, чувак?) |
| 4 every option there’s a tryer | 4 кожен варіант є спробувач |
| But when the claim run out, ain’t nothing nice | Але коли претензія закінчується, нічого хорошого немає |
| That’s why… | Ось чому… |
| You been bamboozled, hoodwinked, took | Вас обдурили, обдурили, забрали |
| If you thought that you could put me down | Якби ти подумав, що зможеш мене знизити |
| And not get a page in my book | І не отримати сторінку в мій книзі |
| You been bamboozled, hoodwinked, took | Вас обдурили, обдурили, забрали |
| Tryin' to ball, you will fall | Спробуй м’яч, ти впадеш |
| And never get a second look | І ніколи не дивіться вдруге |
| I changed your name, it didn’t suit ya | Я змінив твоє ім’я, воно тобі не підходить |
| I did the same 4 a little while (The same 4 a little while) | Я робив те саме 4 трохи |
| The day your love led 2 revenue (Talkin' about the money) | День, коли твоє кохання принесло 2 доходи (говоримо про гроші) |
| In return a Judas smile (Hahaha, U gave me) | У відповідь усмішка Юди (Ха-ха-ха, ти дав мені) |
| What I am will never fade away | Те, чим я є, ніколи не зникне |
| Like U being funky — it’ll never be | Так, як ви, що ви фанкі — цього ніколи не буде |
| Woo hoo, (What I am) What I am U will finally see (U will see) | У-у-у, (Що я) Який я, ти нарешті побачиш (Ти побачиш) |
| Then U will admit 2 4 part harmony | Тоді U визнає гармонію 2 4 частин |
| You been bamboozled, hoodwinked, took | Вас обдурили, обдурили, забрали |
| If you thought that you could put me down | Якби ти подумав, що зможеш мене знизити |
| And not get a page in my book | І не отримати сторінку в мій книзі |
| You been bamboozled, hoodwinked, took | Вас обдурили, обдурили, забрали |
| Tryin' to ball, you will fall | Спробуй м’яч, ти впадеш |
| And never get a second look | І ніколи не дивіться вдруге |
| (Hoodwinked) | (Обдурений) |
| (Ah, come on) | (А, давай) |
| 1979 times 2 or maybe a bit 'fo that | 1979 разів 2 або може трохи для цього |
| Me, your sister and yo' brother got paid when the man let 'em up to bat | Мені, вашій сестрі та твоєму брату заплатили, коли чоловік дав їм на бій |
| Whaddya do, do U act like a fool and wonder why your people disown ya? | Що робити, ви поводитеся як дурень і дивуєтесь, чому ваші люди відкидаються вас? |
| Sang any song Mr. Charlie wanna sang, see around here we don’t know ya | Співав будь-яку пісню, яку хоче заспівати містер Чарлі, подивіться тут, ми не знаємо вас |
| They’d have 2 take me out (Okay) | Вони мали б двоє вивезти мене (Добре) |
| 4 treating B like a B if she ain’t one | 4 ставитися до B як B , якщо вона не є такою |
| And if she is it’s no good like a rat in the hood | А якщо вона це не як щур у капоті |
| We gonna give her a Bible and then some | Ми дамо їй Біблію, а потім трохи |
| Come on! | Давай! |
| (Uh) | (ух) |
| The chocolate invasion starts here | Тут починається шоколадне вторгнення |
| The chocolate invasion starts here | Тут починається шоколадне вторгнення |
| The chocolate invasion starts here | Тут починається шоколадне вторгнення |
| The chocolate invasion | Шоколадне вторгнення |
| Neapolitan born 2 rule | Неаполітанське народжене 2 правило |
| I never was fond of a dumb blonde | Мені ніколи не подобалася тупа блондинка |
| That can’t swim in the carpool | Це не може плавати в автостоянці |
| Your secret’s out da box, B | Твій секрет розкритий, Б |
| 'Less U 'fess up 2 what U stole | «Менше у» визнай 2 те, що ти вкрав |
| Here’s what we think — U’re the weakest link | Ось що ми думаємо — Ви найслабша ланка |
| Get ready 'cause we coming with the old school (Old school) | Будьте готові, тому що ми пойдемо зі старою школою (Old school) |
| Old school (Old school) | Стара школа (стара школа) |
| Come on, come on — give it 2 me, baby | Давай, давай — дай 2 мені, дитино |
| (That's music, baby) | (Це музика, дитинко) |
| (Keep doin' it) | (Продовжуйте це робити) |
| Ahh Mr. Aussieman what makes ya think I’ll work 4 U? | Ах, містере Ауссіман, чому ви думаєте, що я буду працювати 4 U? |
| Paying 15 cents on the dollar | Платити 15 центів за долар |
| Those are the wages of a fool, nigga | Це зарплата дурня, ніґґе |
| Pinocchio mentality on levels more than 9 | Ментальність Піноккіо на рівнях більше 9 |
| From now on the only piece U’ll ever get from me’s my mind | Відтепер єдина частина, яку ви коли-небудь отримаєте від мене, — це мій розум |
| Chocolate invasion starts here | Шоколадне вторгнення починається тут |
| Chocolate invasion starts here (Ahh) | Шоколадне вторгнення починається тут (Ах) |
| The chocolate invasion starts here | Тут починається шоколадне вторгнення |
| The chocolate invasion starts here | Тут починається шоколадне вторгнення |
| Now wait a minute | Тепер зачекайте хвилину |
| How dare U call a robot 'Mecca'? | Як ти смієш називати робота "Меккою"? |
| I knew that smack was jive | Я знав, що цей присмак був джайвом |
| Step right up 2 the minstrel show | Підніміться до 2 шоу менестрелів |
| Starts in about 5 minutes | Починається приблизно через 5 хвилин |
| Confess these shuffling punks (Yeah) | Зізнайся цих панків, які перемішуються (Так) |
| Everyone claiming no sin | Усі, хто стверджує, що немає гріха |
| Act the fool if U wanna | Поводься дурнем, якщо хочеш |
| Guess the quickest way out (Tell 'em) is the way in | Вгадайте, що найшвидший вихід (скажи їм) — це вихід |
| (Bamboozled) U been bamboozled, hoodwinked, took | (Bamboozled) Вас обдурили, обдурили, взяли |
| If U thought that U could put me down | Якби Ти подумав, що можеш мене знизити |
| With a song that got no hook (Oh no) | З піснею, яка не має гачка (О ні) |
| The chocolate invasion starts here | Тут починається шоколадне вторгнення |
| No matter your color U’re still my brother | Незалежно від твого кольору, ти все ще мій брат |
| If U’ve got no fear — uh! | Якщо у вас немає страху — ну! |
| The chocolate invasion starts here | Тут починається шоколадне вторгнення |
| U still our sister although we missed ya | Ти все ще наша сестра, хоча ми скучили за тобою |
| Come wipe away your tears | Приходь, витри свої сльози |
| Peace 2 Common, (D'Angelo, Macy Gray, Lenny Kravitz) | Peace 2 Common, (Д'Анджело, Мейсі Грей, Ленні Кравіц) |
| 2 brother Curtis — big love | 2 брат Кертіс — велика любов |
| Maceo (Larry Graham, Patti Labelle) | Масео (Ларрі Грем, Патті Лабель) |
| Erykah Badu | Еріка Баду |
| The chocolate invasion starts here | Тут починається шоколадне вторгнення |
| Chocolate invasion starts here | Шоколадне вторгнення починається тут |
| The chocolate invasion starts here | Тут починається шоколадне вторгнення |
| The chocolate invasion starts here | Тут починається шоколадне вторгнення |
Переклад тексту пісні Judas Smile - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Judas Smile , виконавця -Prince
У жанрі:R&B
Дата випуску:28.03.2004
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: