| Incense and Candles (оригінал) | Incense and Candles (переклад) |
|---|---|
| Eye’ve been waiting 4 U baby all night long | Око чекав 4 U немовля цілу ніч |
| (eye've been waiting 4 U baby all night long) | (око чекало 4 U немовля всю ніч) |
| So eye could get somebody 2 play this song | Тож око може змусити когось 2 зіграти цю пісню |
| (c'mon) | (давай) |
| The jam that’s got a beat like it’s making love | Джем, який має такт, наче займається любов’ю |
| (the jam that’s got a beat like it’s making love) | (джем, який крутиться, ніби займається любов'ю) |
| Cuz Ur the only one eye’ve been thinking of | Бо Ур є єдине око, про яке думав |
| (oh yea) whoaa | (о так) вааа |
| Come in2 my room of incense and candles | Заходьте2 до моєї кімнати з пахощами та свічками |
| Eye’ve got something that U won’t know how 2 handle | Око має щось, з чим ви не знаєте, як 2 впоратися |
| U can tell me na-uh but U know how this man do Eye’ma want it all night long | Ти можеш сказати мені, ні, але ти знаєш, як цей чоловік робить |
| C’mon c’mon | Давай давай |
| Eye’ma want it all night long | Очі хочуть це всю ніч |
| Eye’m glad we’re compatible, mature, and grown | Око радий, що ми сумісні, зрілі й дорослі |
| (mature and grown) | (дорослий і дорослий) |
| 'Cause this is nothing something U can do alone | Тому що це нічого не можна зробити поодинці |
| There’s a dance floor but we can use a table (yes we can) | Є танцювальний майданчик, але ми можемо використовувати стіл (так, ми можемо) |
| Eye’ve got 2 have a partner that’s willing and able | У Eye 2 є партнер, який бажає і може |
| (willing and able) | (бажає і вміє) |
| Come in2 my room of incense and candles | Заходьте2 до моєї кімнати з пахощами та свічками |
| Eye’ve got something that U won’t know how 2 handle | Око має щось, з чим ви не знаєте, як 2 впоратися |
| U can tell me na-uh but U know how this man do Eye’ma want it all night long | Ти можеш сказати мені, ні, але ти знаєш, як цей чоловік робить |
| Once U try 2 seduce me it grows and grows | Як тільки ви спробуєте спокусити мене, вона росте й росте |
| Ur mind will never deny what Ur body knows | Ваш розум ніколи не заперечить того, що знає Ур тіло |
| Eye know U want 2 take off all your clothes | Очі знають, що ви хочете 2 зняти весь одяг |
| But please don’t do it Eye got a cool idea my darling, let’s go outside | Але, будь ласка, не робіть цього Око має класну ідею, моя люба, давай вийдемо на вулицю |
| Eye wanna smother U with something shiny as the rims upon my ride | Око хоче задушити тебе чимось блискучим, як диски на моїй поїздці |
| Eye want 2 look 4 the milky way and uhh when eye find it Eye’m gonna make U scream my name as if it was divine (Prince) | Око хоче 2 подивитись 4 на чумацький шлях, а коли око знайде його Око змусить тебе кричати моє ім’я, наче воно божественне (Принц) |
| But we both know that we gotta praise the one who made ya Give props 2 Ur mama 4 the healthy food she must have gave ya 4 the meek at heart these words they might sound like a sinner | Але ми обидва знаємо, що ми мусимо хвалити того, хто змусив вас Дайте реквізит 2 Ур мама 4 здорову їжу, яку вона, мабуть, давала 4 лагідних у серці ці слова, вони можуть звучати як грішник |
| But the truth is that U’re sitting on every one of Ur dinners | Але правда полягає в тому, що ви сидите на кожному з ваших обідів |
| But that’s fine, 'Cause eye’m blind | Але це добре, бо очі сліпі |
| About blind as a cat in the dark | Про сліпий, як кіт у темні |
| It might come at 2 in the morning after roaming in the park | Це може настати о 2 ноку після роумінгу в парку |
| Hard 2 understand always changing plans | Важко 2 зрозуміти плани, які постійно змінюються |
| Harder than hell 2 handle | Ручка важче пекла 2 |
| One scent alone make it worth Ur while the price of Prince’s candle | Один лише запах робить його цінним Ур, тоді як ціна свічки принца |
| All night | Всю ніч |
| Circles of flowers or pyramids of sand | Круги квітів чи пірамідки піску |
| Violet colored diamonds | Діаманти фіолетового кольору |
| U got 2 understand | Ви розумієте 2 |
| Incense and candles | Ладан і свічки |
| Wherever U can | Де тільки можете |
| U got 2 make this woman | Ви маєте 2 зробити цю жінку |
| Lust 4 this man | Пожадливість 4 цього чоловіка |
| Come in2 my room of incense and candles | Заходьте2 до моєї кімнати з пахощами та свічками |
| Eye’ve got something that U won’t know how 2 handle | Око має щось, з чим ви не знаєте, як 2 впоратися |
| U can tell me na-uh but U know how this man do Eye’ma want it all night long | Ти можеш сказати мені, ні, але ти знаєш, як цей чоловік робить |
Переклад тексту пісні Incense and Candles - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Incense and Candles , виконавця -Prince
У жанрі:R&B
Дата випуску:20.03.2006
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: