Переклад тексту пісні In Love - Prince

In Love - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Love, виконавця - Prince. Пісня з альбому For You, у жанрі R&B
Дата випуску: 30.03.1978
Лейбл звукозапису: NPG, Warner
Мова пісні: Англійська

In Love

(оригінал)
Ever since I met you, baby, I’ve been wanting to lay you down
But it’s so hard to get you, baby, when you never come around
Every day that U keep it away, it only makes me want it more
Ooo baby, just say the word and I’ll be at your door
What more do I have to say?
I really wanna play in your river…
Falling, falling, falling in love
I’m falling, baby, deeper every day (in love)
You’re breakin' my heart and takin' me away (in love)
I’m falling, baby, girl, what can I do?
I just can’t be without you
Ever since I met you, baby,
There’s been something inside of me
That keeps me wanting you, baby, won’t you set me free
Take off these chains, girl, and I’ll take off yours
There’s no one in the world, baby, that I wanna love more
What else do I have to say?
I really wanna play in your river…
Falling, falling, falling in love
I’m falling, baby, deeper every day (in love)
You’re breakin' my heart and takin' me away (in love)
I’m falling, baby, girl, what can I do?
I just can’t be without you
I’m falling in love
I’m falling, baby, deeper everyday.
(in love)
(переклад)
З тих пір, як я познайомився з тобою, дитино, я хотів покласти тебе
Але так важко зловити тебе, дитино, коли ти ніколи не приходиш
Кожен день, коли ви тримаєте це подалі, це лише захотіти це більше
Ооо, дитино, просто скажи це слово, і я буду у твоїх дверях
Що ще я  маю сказати?
Я дуже хочу пограти у вашій річці…
Падіння, падіння, закоханість
Я падаю, дитинко, з кожним днем ​​все глибше (закоханий)
Ти розбиваєш моє серце і забираєш мене (закоханий)
Я падаю, дитинко, дівчино, що я можу зробити?
Я просто не можу без тебе
Відколи я зустрів тебе, дитино,
У мене щось було
Це змушує мене бажати тебе, дитинко, чи не звільниш ти мене
Зніми ці ланцюги, дівчино, а я скину твої
Немає нікого в світі, дитино, кого б я хотів любити більше
Що ще я  маю сказати?
Я дуже хочу пограти у вашій річці…
Падіння, падіння, закоханість
Я падаю, дитинко, з кожним днем ​​все глибше (закоханий)
Ти розбиваєш моє серце і забираєш мене (закоханий)
Я падаю, дитинко, дівчино, що я можу зробити?
Я просто не можу без тебе
Я закохаюсь
Я падаю, дитинко, з кожним днем ​​все глибше.
(закоханий)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Soft and Wet 1993
Cream ft. the New Power Generation 1993
When Doves Cry 1993
Sexy M.F. ft. the New Power Generation, Michael Bland, Levi Seacer, Jr. 1993
1999 1982
I Would Die 4 U 1984
Nothing Compares 2 U 2018
17 Days ft. Brownmark, Wendy Melvoin, Matt Fink 1993
Gett Off ft. the New Power Generation 1993
Little Red Corvette 1993
I Wanna Be Your Lover 1979
Love Song ft. Prince 1989
Partyman 1989
The Question of U 1990
Purple Rain 2018
When You Were Mine 1993
Orgasm 1994
AIN'T ABOUT 2 STOP ft. Rita Ora 2015
So Blue 1978
Sexy Dancer 1979

Тексти пісень виконавця: Prince