| In Love (оригінал) | In Love (переклад) |
|---|---|
| Ever since I met you, baby, I’ve been wanting to lay you down | З тих пір, як я познайомився з тобою, дитино, я хотів покласти тебе |
| But it’s so hard to get you, baby, when you never come around | Але так важко зловити тебе, дитино, коли ти ніколи не приходиш |
| Every day that U keep it away, it only makes me want it more | Кожен день, коли ви тримаєте це подалі, це лише захотіти це більше |
| Ooo baby, just say the word and I’ll be at your door | Ооо, дитино, просто скажи це слово, і я буду у твоїх дверях |
| What more do I have to say? | Що ще я маю сказати? |
| I really wanna play in your river… | Я дуже хочу пограти у вашій річці… |
| Falling, falling, falling in love | Падіння, падіння, закоханість |
| I’m falling, baby, deeper every day (in love) | Я падаю, дитинко, з кожним днем все глибше (закоханий) |
| You’re breakin' my heart and takin' me away (in love) | Ти розбиваєш моє серце і забираєш мене (закоханий) |
| I’m falling, baby, girl, what can I do? | Я падаю, дитинко, дівчино, що я можу зробити? |
| I just can’t be without you | Я просто не можу без тебе |
| Ever since I met you, baby, | Відколи я зустрів тебе, дитино, |
| There’s been something inside of me | У мене щось було |
| That keeps me wanting you, baby, won’t you set me free | Це змушує мене бажати тебе, дитинко, чи не звільниш ти мене |
| Take off these chains, girl, and I’ll take off yours | Зніми ці ланцюги, дівчино, а я скину твої |
| There’s no one in the world, baby, that I wanna love more | Немає нікого в світі, дитино, кого б я хотів любити більше |
| What else do I have to say? | Що ще я маю сказати? |
| I really wanna play in your river… | Я дуже хочу пограти у вашій річці… |
| Falling, falling, falling in love | Падіння, падіння, закоханість |
| I’m falling, baby, deeper every day (in love) | Я падаю, дитинко, з кожним днем все глибше (закоханий) |
| You’re breakin' my heart and takin' me away (in love) | Ти розбиваєш моє серце і забираєш мене (закоханий) |
| I’m falling, baby, girl, what can I do? | Я падаю, дитинко, дівчино, що я можу зробити? |
| I just can’t be without you | Я просто не можу без тебе |
| I’m falling in love | Я закохаюсь |
| I’m falling, baby, deeper everyday. | Я падаю, дитинко, з кожним днем все глибше. |
| (in love) | (закоханий) |
Переклад тексту пісні In Love - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Love , виконавця -Prince
Пісня з альбому: For You
У жанрі:R&B
Дата випуску:30.03.1978
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:NPG, Warner
Виберіть якою мовою перекладати: