| Illusion, Coma, Pimp & Circumstance (оригінал) | Illusion, Coma, Pimp & Circumstance (переклад) |
|---|---|
| She knew which fork 2 use but she couldn’t dance | Вона знала, якою вилкою 2 користується, але не могла танцювати |
| So he hipped her 2 the funk in xchange 4 the finance | Тож він подарував їй 2 фанк у обмін 4 фінанси |
| Who’s pimpin' who if nobody gets a second chance? | Хто кого сутенерує, якщо ніхто не отримує другого шансу? |
| This is the story of illusion, coma, pimp &circumstance | Це історія ілюзії, коми, сутенера та обставин |
| She was older but rich beyond compare | Вона була старша, але незрівнянно багата |
| She’d drop a thousand dollars at the saloon just 2 get her hair did | Вона скинула тисячу доларів у салоні, щоб лише 2 зробити собі зачіску |
| He was good at compliments, better in the bunk | Він вмів компліменти, краще в нарах |
| She laced him with a crib in Paris, he hipped her 2 the funk | Вона зашнуровала йому ліжечко в Парижі, він вдарив їй 2 фанк |
| Way 2 fine he was 4 her | Шлях 2 чудово, він був 4 її |
| A dirty dog in expensive fur | Брудний пес у дорогій шерсті |
| As long as she’s providing chips and whips | Поки вона дає чіпси та батоги |
| We can do this funky thang | Ми можемо зробити це фантастичне слово |
| As long as she was playing the host | Поки вона грала ведучу |
| He figured he would make the most of them hips and lips | Він припускав, що максимально використає стегна та губи |
| He hooked her up, rocked her coast 2 coast | Він підключив її, розгойдав її берег 2 узбережжя |
| Ugly… | Потворний… |
| So ugly, rich beyond compare | Такий потворний, багатий без порівняння |
| She’s dropped a couple hundred thousand dollars on a silver whip | Вона скинула пару сотень тисяч доларів на срібний батіг |
| Just 2 match the color of her hair | Лише 2 відповідають кольору її волосся |
| She said «Eye got plenty of what U need. | Вона сказала: «Око має багато того, що тобі потрібно. |
| Put the spoon down honey, c’mon, let mama feed U» | Поклади ложку меду, давай, нехай мама тебе нагодує» |
| She knew which fork 2 use but she couldn’t dance | Вона знала, якою вилкою 2 користується, але не могла танцювати |
| So he hipped her 2 the funk in xchange 4 the finance | Тож він подарував їй 2 фанк у обмін 4 фінанси |
| Who’s pimpin' who if nobody gets a second chance? | Хто кого сутенерує, якщо ніхто не отримує другого шансу? |
| This is the story of illusion, coma, pimp &circumstance | Це історія ілюзії, коми, сутенера та обставин |
| Where was Eye? | Де було Око? |
| Oh yeah… | О так… |
| A gentleman he was | Він був джентльменом |
| He never spoke about her nose | Він ніколи не говорив про її ніс |
| So prominent because in the dark it’d glow | Настільки помітний, тому що в темряві він світиться |
| If she was only tan instead of so lily white | Якби вона була лише засмагла, а не лілієво-біла |
| Her name was Doris but he called her «Fluo» | Її звали Доріс, але він називав її «Fluo» |
| As in «-Rescent" — That ain’t right | Як «-Rescent» — це неправильно |
| Fluorescent every night | Флуоресцентний щовечора |
| A situation bound 2 fail | Ситуація, обмежена 2, невдала |
| As sure a Doris' skin was pale | Напевно, шкіра Доріс була бліда |
| Money might talk, but what does it say? | Гроші можуть говорити, але що вони кажуть? |
| U better get busy if U wanna get paid | Вам краще зайнятися, якщо ви бажаєте отримати гроші |
| «Boy, Eye was fine back in the day» | «Хлопче, колись око було добре» |
| She knew which fork 2 use but she couldn’t dance | Вона знала, якою вилкою 2 користується, але не могла танцювати |
| So he hipped her 2 the funk in xchange 4 the finance | Тож він подарував їй 2 фанк у обмін 4 фінанси |
| Who’s pimpin' who if nobody gets a second chance? | Хто кого сутенерує, якщо ніхто не отримує другого шансу? |
| That’s the story of illusion, coma, pimp &circumstance | Це історія ілюзії, коми, сутенера й обставин |
| Now, dance | А тепер танцюй |
| Dance | Танцюй |
| He spent her money oh so well | Він так добре витратив її гроші |
| Take a bath in cold Kristal | Прийміть ванну в холодному Kristal |
| He took a trip 2 burn an old flame in 'Frisco, like wow | Він в поїздці 2 спалив старе полум’я у "Frisco, як вау |
| But Doris caught him in her arms | Але Доріс схопила його в обійми |
| She shrugged her shoulders and said «No harm» | Вона знизала плечима і сказала: «Без шкоди» |
| Just put Ur name on this pre-nup and we can all hit the disco | Просто введіть Ур ім’я на цю перед шлюбом, і ми можемо на дискотеку |
| She knew which fork 2 use but she couldn’t dance | Вона знала, якою вилкою 2 користується, але не могла танцювати |
| So he hipped her 2 the funk in xchange 4 the finance | Тож він подарував їй 2 фанк у обмін 4 фінанси |
| Who’s pimpin' who if nobody gets a second chance? | Хто кого сутенерує, якщо ніхто не отримує другого шансу? |
| This is the story of illusion, coma, pimp &circumstance | Це історія ілюзії, коми, сутенера та обставин |
| She knew which fork 2 use but she couldn’t dance | Вона знала, якою вилкою 2 користується, але не могла танцювати |
| So he hipped her 2 the funk in xchange 4 the finance | Тож він подарував їй 2 фанк у обмін 4 фінанси |
| Who’s pimpin' who if nobody gets a second chance? | Хто кого сутенерує, якщо ніхто не отримує другого шансу? |
| This is the story of illusion, coma, pimp &circumstance | Це історія ілюзії, коми, сутенера та обставин |
| Now, dance | А тепер танцюй |
| Dance | Танцюй |
Переклад тексту пісні Illusion, Coma, Pimp & Circumstance - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Illusion, Coma, Pimp & Circumstance , виконавця -Prince
У жанрі:R&B
Дата випуску:19.04.2004
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: