| If I Was Your Girlfriend (оригінал) | If I Was Your Girlfriend (переклад) |
|---|---|
| If I was your girlfriend | Якби я була твоєю дівчиною |
| Would U remember | Ви б запам'ятали |
| 2 tell me all the things U forgot when I was your man? | 2 розкажи мені все, що ти забув, коли я був твоїм чоловіком? |
| When I was your man | Коли я був твоїм чоловіком |
| If I was your best friend | Якби я був твоїм найкращим другом |
| Would U let me take care of U | Ти б дозволив мені подбати про тебе? |
| And do all the things that only a best friend can | І робити все те, що може лише найкращий друг |
| Only best friends can | Тільки найкращі друзі можуть |
| If I was your girlfriend | Якби я була твоєю дівчиною |
| If I was your girlfriend | Якби я була твоєю дівчиною |
| If I was your girlfriend | Якби я була твоєю дівчиною |
| Would U let me dress U | Ти б дозволив мені одягнути тебе? |
| I mean, help U pick out your clothes | Я маю на увазі, допомогти тобі вибрати свій одяг |
| Before we go out | Перш ніж ми вийдемо |
| Not that you’re helpless | Не те, що ви безпорадні |
| But sometime, sometime | Але колись, колись |
| Those are the things that bein' in love’s about | Це те, про що закоханий |
| If I was your one and only friend | Якби я був твоїм єдиним другом |
| Would U run 2 me if somebody hurt U | Ви б побігли зі мною, якби хтось завдав вам шкоди |
| Even if that somebody was me? | Навіть якби цим був я? |
| (Even if that somebody was me?) | (Навіть якщо це хтось був я?) |
| Sometimes I trip on how happy we could be | Іноді я спотикаюся про те, якими щасливими ми могли б бути |
| Please | Будь ласка |
| If I was your girlfriend | Якби я була твоєю дівчиною |
| If I was your girlfriend | Якби я була твоєю дівчиною |
| Would U let me wash your hair | Чи дозволили б ви помити вам волосся? |
| Could I make U breakfast sometime | Чи можу я якось приготувати вам сніданок? |
| Or then, could we just hang out, I mean | Або тоді ми могли б просто потуситися, я маю на увазі |
| Could we go 2 a movie and cry together | Чи могли б ми піти вдвох у кіно і поплакати разом |
| Cuz 2 me baby that would be so fine (That would be so fine) | Cuz 2 me, baby, це було б так добре (Це було б так добре) |
| (If I was your girlfriend) | (Якби я була твоєю дівчиною) |
| Baby can I dress U | Крихітко, я можу тебе одягнути |
Переклад тексту пісні If I Was Your Girlfriend - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Was Your Girlfriend , виконавця -Prince
У жанрі:R&B
Дата випуску:12.09.1993
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: