| I Could Never Take the Place of Your Man (оригінал) | I Could Never Take the Place of Your Man (переклад) |
|---|---|
| It was only last June when her old man ran away | Лише минулого червня її старий втік |
| She couldn’t stop crying cause she knew he was gone to stay | Вона не могла перестати плакати, бо знала, що він поїхав залишитися |
| It was 10:35 on a lonely friday night | Було 10:35 самотнього вечора п’ятниці |
| She was standin' by the bar | Вона стояла біля бару |
| Hmm, she was lookin' alright, yeah | Хм, вона виглядала добре, так |
| I asked if she wanted to dance | Я запитав, чи хоче вона танцювати |
| And she said all she wanted was a good man | І вона сказала, що все, чого вона хотіла, — це хороша людина |
| And wanted to know if I thought I was qualified, yeah | І я хотів знати, чи вважаю я кваліфікованим, так |
| And I said, baby don’t waste your time | І я сказав: дитино, не витрачай час даремно |
| I know what’s on your mind | Я знаю, що у вас на думці |
| I may be qualified for a one night stand | Я можу бути кваліфікований для відношення на одну ніч |
| But I could never take the place of your man | Але я ніколи не зміг би зайняти місце вашого чоловіка |
| It hurt me so bad when she told me | Мені було так боляче, коли вона сказала мені |
| With tears in her eyes | Зі сльозами на очах |
| He was all she ever had and now she wanted to die | Він був усе, що вона коли-небудь мала, і тепер вона хотіла померти |
| He left her with a baby and another one on the way | Він залишив її з дитиною та ще однією по дорозі |
| She couldn’t stop cryin' cause she knew he was gone to stay | Вона не могла перестати плакати, бо знала, що він поїхав залишитися |
| She asked me if we could be friends | Вона запитала мене, чи можемо ми бути друзями |
| And I said, oh, honey baby that’s a dead end | І я сказав: о, мила, це тупик |
| You know and I know that we wouldn’t be satisfied | Ви знаєте, і я знаю, що ми не були б задоволені |
| And I said, baby don’t waste your time | І я сказав: дитино, не витрачай час даремно |
| I know what’s on your mind | Я знаю, що у вас на думці |
| I may be qualified for a one night stand | Я можу бути кваліфікований для відношення на одну ніч |
| But I could never take the place of your man | Але я ніколи не зміг би зайняти місце вашого чоловіка |
Переклад тексту пісні I Could Never Take the Place of Your Man - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Could Never Take the Place of Your Man , виконавця -Prince
У жанрі:R&B
Дата випуску:12.09.1993
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: