| How Come U Don't Call Me Anymore ("1999" B-Side) (оригінал) | How Come U Don't Call Me Anymore ("1999" B-Side) (переклад) |
|---|---|
| I keep your picture beside my bed | Я зберігаю твою фотографію біля свого ліжка |
| And I still remember everything you said | І я досі пам’ятаю все, що ти сказав |
| I always thought our love was so right, I guess I was wrong | Я завжди вважав, що наше кохання таке правильне, я здається, я помилився |
| I always thought you’d be by my side mama, now you’re gone | Я завжди думав, що ти будеш поруч зі мною, мамо, тепер тебе немає |
| What I wanna know, baby | Що я хочу знати, крихітко |
| If what we had was good | Якби те, що ми мали, було хорошим |
| How come you don’t call me anymore, yeah? | Чому ти мені більше не дзвониш, так? |
| Oh, anymore? | О, більше? |
| (Listen…) | (Слухай…) |
| I still light the fire on a rainy night | Я все ще запалюю вогонь у дощову ніч |
| I still like it better when you’re holding me tight | Мені все одно більше подобається, коли ти мене міцно тримаєш |
| (OK, now, umm…) | (Добре, тепер, ммм…) |
| Everybody said, everybody said that we should never part, ooh yeah | Усі казали, усі казали, що ми ніколи не повинні розлучатися, о так |
| (I always said that we were kinda cute together myself) | (Я завжди казав, що ми були милі разом) |
| Tell me baby, baby, baby, why, why’d you wanna go and break my heart? | Скажи мені, дитинко, дитинко, дитинко, чому, чому ти хочеш піти і розбити мені серце? |
| (Why'd you wanna do it, baby?) | (Чому ти хочеш це зробити, дитинко?) |
| All I wanna know, baby | Усе, що я хочу знати, крихітко |
| If what we had was good | Якби те, що ми мали, було хорошим |
| How come you don’t call me anymore, yeah? | Чому ти мені більше не дзвониш, так? |
| (Why don’t you call me girl? | (Чому ти не називаєш мене дівчиною? |
| Oh yeah, oh yeah) | Ой так, ой так) |
| Sometimes it feels like I’m gonna die | Іноді здається, що я помру |
| If you don’t call me mama, girl you gotta try | Якщо ти не називаєш мене мамою, дівчино, ти маєш спробувати |
| Down on my knees, beggin' you please, please, oh | На коліна, благаю, будь ласка, будь ласка, о |
| Why can’t you call me sometime, baby? | Чому ти не можеш зателефонувати мені колись, дитинко? |
| It’s just one lousy dime, baby… | Це всього лише одна копійка, дитинко... |
| Why can’t you call me sometime? | Чому ти не можеш зателефонувати мені колись? |
| Oh, no no | О, ні ні |
| Why on Earth can’t you just pick up the phone, yeah? | Чому ви не можете просто підняти трубку, так? |
| You know I don’t like to be alone | Ти знаєш, що я не люблю бути на самоті |
| Why, why must you torture me baby? | Чому, чому ти мучиш мене, дитинко? |
| Why you gotta treat me so bad? | Чому ти ставишся до мене так погано? |
Переклад тексту пісні How Come U Don't Call Me Anymore ("1999" B-Side) - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні How Come U Don't Call Me Anymore ("1999" B-Side) , виконавця -Prince
у жанріR&B
Дата випуску:28.11.2019
Мова пісні:Англійська