Переклад тексту пісні How Come U Don't Call Me Anymore - Prince

How Come U Don't Call Me Anymore - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні How Come U Don't Call Me Anymore, виконавця - Prince.
Дата випуску: 12.09.1993
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

How Come U Don't Call Me Anymore

(оригінал)
I keep your picture beside my bed
And I still remember everything you said
I always thought our love was so right, I guess I was wrong
I always thought you’d be by my side mama, now you’re gone
What I wanna know, baby
If what we had was good
How come you don’t call me anymore, yeah?
Oh, anymore?
(Listen…)
I still light the fire on a rainy night
I still like it better when you’re holding me tight
(OK, now, umm…)
Everybody said, everybody said that we should never part, ooh yeah
(I always said that we were kinda cute together myself)
Tell me baby, baby, baby, why, why’d you wanna go and break my heart?
(Why'd you wanna do it, baby?)
All I wanna know, baby
If what we had was good
How come you don’t call me anymore, yeah?
(Why don’t you call me girl?
Oh yeah, oh yeah)
Sometimes it feels like I’m gonna die
If you don’t call me mama, girl you gotta try
Down on my knees, beggin' you please, please, oh
Why can’t you call me sometime, baby?
It’s just one lousy dime, baby…
Why can’t you call me sometime?
Oh, no no
Why on Earth can’t you just pick up the phone, yeah?
You know I don’t like to be alone
Why, why must you torture me baby?
Why you gotta treat me so bad?
(переклад)
Я зберігаю твою фотографію біля свого ліжка
І я досі пам’ятаю все, що ти сказав
Я завжди вважав, що наше кохання таке правильне, я здається, я помилився
Я завжди думав, що ти будеш поруч зі мною, мамо, тепер тебе немає
Що я хочу знати, крихітко
Якби те, що ми мали, було хорошим
Чому ти мені більше не дзвониш, так?
О, більше?
(Слухай…)
Я все ще запалюю вогонь у дощову ніч
Мені все одно більше подобається, коли ти мене міцно тримаєш
(Добре, тепер, ммм…)
Усі казали, усі казали, що ми ніколи не повинні розлучатися, о так
(Я завжди казав, що ми були милі разом)
Скажи мені, дитинко, дитинко, дитинко, чому, чому ти хочеш піти і розбити мені серце?
(Чому ти хочеш це зробити, дитинко?)
Усе, що я хочу знати, крихітко
Якби те, що ми мали, було хорошим
Чому ти мені більше не дзвониш, так?
(Чому ти не називаєш мене дівчиною?
Ой так, ой так)
Іноді здається, що я помру
Якщо ти не називаєш мене мамою, дівчино, ти маєш спробувати
На коліна, благаю, будь ласка, будь ласка, о
Чому ти не можеш зателефонувати мені колись, дитинко?
Це всього лише одна копійка, дитинко...
Чому ти не можеш зателефонувати мені колись?
О, ні ні
Чому ви не можете просто підняти трубку, так?
Ти знаєш, що я не люблю бути на самоті
Чому, чому ти мучиш мене, дитинко?
Чому ти ставишся до мене так погано?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Soft and Wet 1993
Cream ft. the New Power Generation 1993
When Doves Cry 1993
Sexy M.F. ft. the New Power Generation, Michael Bland, Levi Seacer, Jr. 1993
1999 1982
I Would Die 4 U 1984
Nothing Compares 2 U 2018
17 Days ft. Brownmark, Wendy Melvoin, Matt Fink 1993
Gett Off ft. the New Power Generation 1993
Little Red Corvette 1993
I Wanna Be Your Lover 1979
Love Song ft. Prince 1989
Partyman 1989
The Question of U 1990
Purple Rain 2018
When You Were Mine 1993
Orgasm 1994
AIN'T ABOUT 2 STOP ft. Rita Ora 2015
So Blue 1978
Sexy Dancer 1979

Тексти пісень виконавця: Prince