Переклад тексту пісні Holly Rock - Prince

Holly Rock (оригінал)

Rock, rock, holly rock
Everybody wanna holly rock
Rock, rock, holly rock
Everybody wanna holly rock
Say it
(Rock, rock, holly rock
Everybody wanna holly rock
Rock, rock, holly rock
Everybody wanna holly rock)
Somebody
There’s a way to say it, good god
Hit me again now
Come on over, baby, and dig the pop
A funky little thing called holly rock
It might be a dance, it might be a song
It might have you rockin', baby, all night long
Anybody want the holly rock?
Take a little pick, you just can’t stop
It’s bad, good god
Care for you to turn me out
And all you little birds, gather 'round
I’m gonna show you what the holly rock’s about
(Holly rock)
(Holly rock)
(Holly rock) Good god
(Holly rock) Uh-huh
Sheila E’s my name, holly rock’s my game
I’m funky as I wanna be
Lyin' up a hundred, I swear to God
I’m rockin' 'til you just can’t see
Mass appeal, a little girl’s smile
I make you happy, baby, all the while
'Cause I’m bad, good god
And if you got a big enough stick
Come on over, baby, to the holly rock
Don’t you wanna learn a new trick?
(Holly rock)
(Holly rock) Lord
(Holly rock) Good god
(Holly rock) Somebody
Rock, rock, holly rock
Everybody wanna holly rock, say it
(Rock, rock, holly rock
Everybody wanna holly rock)
Rock, rock, holly rock
Everybody wanna holly rock, you say it
(Rock, rock, holly rock
Everybody wanna holly rock)
Look it here
Sheila E’s my name, holly rock’s my game
I’m funky as I wanna be
Lyin' up a hundred, I swear to God
I’m rock 'em 'til they just can’t see
'Cause I’m bad, good god
Funkier than the wicked witch
I’ll pet your kitten, your little dog too
Don’t you wanna be my bitch?
(Holly rock)
(Holly rock) Uh-huh, lord
(Holly rock)
(Holly rock) Somebody sing
Holly rock, holly rock
Everybody wanna holly rock (What?)
Rock, rock, holly rock
Everybody wanna holly rock (Can't hear ya, say it)
Rock, rock, holly rock
Everybody wanna holly rock (Whoo!)
Rock, rock, holly rock
Everybody wanna holly rock (Say it)
Rock, rock, holly rock
(Holly rock)
(Holly rock)
(Holly rock)
(Holly rock) Bring it back
Rock, rock, holly rock
Everybody wanna holly rock (You say it)
(Rock, rock, holly rock
Everybody wanna holly rock) (I can’t hear ya, sing it)
Rock, rock, holly rock
Everybody wanna holly rock (Oh)
Rock, rock, holly rock
Everybody wanna holly rock (Tom? Eddie? Good god)
Eddie, blow your horn, uh
Somebody, somebody say
(Holly rock)
(Holly rock)
(Holly rock)
(Holly rock)
Rock, rock, holly rock
Rock, rock, holly rock
Rock, rock, holly rock
Rock, rock, holly rock
(Holly rock)
(Holly rock)
Rock, rock, holly rock
Rock, rock, holly rock
Rock, rock, holly rock
Rock, rock, holly rock
(Holly rock) Somebody
(Holly rock)
(Holly rock)
(Holly rock)
(Holly rock)
(Holly rock)
(Holly rock)
(Holly rock)
Rock, rock, holly rock
Everybody wanna holly rock (Say it)
Rock, rock, holly rock
Everybody wanna holly rock (Say what?)
Rock, rock, holly rock
Everybody wanna holly rock (Lemme hear ya)
My toybox
I’m not bullshittin'
Steph, yeah it’s, uh
(Holly rock)
(Holly rock)
(Holly rock)
(Holly rock) Everybody stop all the women, good god
Rock, rock, holly rock
Everybody wanna holly rock
Rock, rock, holly rock
Everybody wanna holly rock
Holly rock
Now try to dance to that

(переклад)

Скеля, рок, холлі рок
Усі хочуть holly rock
Скеля, рок, холлі рок
Усі хочуть holly rock
Скажи це
(Рок, рок, скеля Холлі
Усі хочуть holly rock
Скеля, рок, холлі рок
Всі хочуть holly rock)
Хтось
Є спосіб сказати це, Боже добрий
Вдарте мене ще раз
Приходь, дитинко, і рипни
Маленька штука під назвою Холлі Рок
Це може танець, може бути пісня
Це може змусити вас гойдатися, дитинко, всю ніч
Хтось хоче оллі-рок?
Зробіть невеликий вибір, ви просто не можете зупинитися
Це погано, боже добрий
Подбайте про те, щоб ви мене вигнали
І всі пташки, збирайтеся
Я покажу вам, що таке оллі-рок
(Holly Rock)
(Holly Rock)
(Holly Rock) Боже добрий
(Holly Rock) Ага
Шейла Е — мене звати, Холлі Рок — моя гра
Я фанк, яким хочу бути
Лежу сотню, клянусь Богом
Я качаю, поки ти просто не бачиш
Масове звернення, усмішка маленької дівчинки
Я роблю тебе щасливою, дитинко, весь час
Бо я поганий, боже добрий
І якщо у вас є достатньо велика палиця
Приходь, дитинко, до скелі святих
Ви не хочете навчитися новому трюку?
(Holly Rock)
(Holly Rock) Господи
(Holly Rock) Боже добрий
(Holly Rock) Хтось
Скеля, рок, холлі рок
Усі хочуть holly rock, скажіть це
(Рок, рок, скеля Холлі
Всі хочуть holly rock)
Скеля, рок, холлі рок
Всі хочуть holly rock, ти це скажеш
(Рок, рок, скеля Холлі
Всі хочуть holly rock)
Подивіться тут
Шейла Е — мене звати, Холлі Рок — моя гра
Я фанк, яким хочу бути
Лежу сотню, клянусь Богом
Я качаю їх, поки вони просто не бачать
Бо я поганий, боже добрий
Веселіший за злу відьму
Я погладжу твоє кошеня, твою собачку також
Ти не хочеш бути моєю стервою?
(Holly Rock)
(Holly Rock) Ага, лорд
(Holly Rock)
(Holly Rock) Хтось заспівай
Холлі-рок, падуб-рок
Усі хочуть холлі-рок (Що?)
Скеля, рок, холлі рок
Усі хочуть holly rock (не чую, скажи це)
Скеля, рок, холлі рок
Усі хочуть холлі-року (Вау!)
Скеля, рок, холлі рок
Усі хочуть holly rock (скажи це)
Скеля, рок, холлі рок
(Holly Rock)
(Holly Rock)
(Holly Rock)
(Holly Rock) Поверни його
Скеля, рок, холлі рок
Усі хочуть холлі-року (ти це кажеш)
(Рок, рок, скеля Холлі
Усі хочуть холлі-року) (Я не чую вас, співайте)
Скеля, рок, холлі рок
Всі хочуть холлі-рок (О)
Скеля, рок, холлі рок
Усі хочуть холлі-року (Том? Едді? Боже добрий)
Едді, труби в ріг
Хтось, хтось скаже
(Holly Rock)
(Holly Rock)
(Holly Rock)
(Holly Rock)
Скеля, рок, холлі рок
Скеля, рок, холлі рок
Скеля, рок, холлі рок
Скеля, рок, холлі рок
(Holly Rock)
(Holly Rock)
Скеля, рок, холлі рок
Скеля, рок, холлі рок
Скеля, рок, холлі рок
Скеля, рок, холлі рок
(Holly Rock) Хтось
(Holly Rock)
(Holly Rock)
(Holly Rock)
(Holly Rock)
(Holly Rock)
(Holly Rock)
(Holly Rock)
Скеля, рок, холлі рок
Усі хочуть holly rock (скажи це)
Скеля, рок, холлі рок
Усі хочуть холлі-рок (що сказати?)
Скеля, рок, холлі рок
Усі хочуть холлі-року (Дай почуй тебе)
Моя коробка для іграшок
я не дурниця
Стеф, так, це...
(Holly Rock)
(Holly Rock)
(Holly Rock)
(Holly Rock) Усі зупиніть усіх жінок, Боже добрий
Скеля, рок, холлі рок
Усі хочуть holly rock
Скеля, рок, холлі рок
Усі хочуть holly rock
Холлі рок
А тепер спробуйте танцювати під це