| HARDROCKLOVER (оригінал) | HARDROCKLOVER (переклад) |
|---|---|
| There’s nothing for the record and nothing to condemn | Немає нічого для протоколу і нічого засуджувати |
| It’s in between this waking life and REM | Це між цим наяву і REM |
| But you walked into the party and tell me to live up to her dreams | Але ти прийшов на вечірку і сказав мені жити за її мріями |
| We 'bout to get it started, turn my guitar up so I can make this woman scream! | Ми збираємось розпочати це – увімкніть мою гітару і я зможу змусити цю жінку кричати! |
| So I can make this woman scream! | Тож я можу змусити цю жінку кричати! |
| It’s time to check your cell phone, Red Bull and Patrón | Настав час перевірити свій мобільний телефон, Red Bull і Patron |
| Ain’t no rapper tryna be a singer, gonna make her moan | Жоден репер не намагається бути співаком, щоб змусити її стогнати |
| Sade and Babyface: | Sade і Babyface: |
| R&B ain’t got no place | R&B не має місця |
| Put some hard rock on, you better cover your ears | Покладіть твердий камінь, краще закрийте вуха |
| Cause you’re about to hear a woman just scream! | Тому що ви ось-ось почуєте, як жінка просто кричить! |
| Scream! | Крик! |
| She said «If I don’t really get to kiss you, I’m really gonna make a scene.» | Вона сказала: «Якщо мені не вдасться поцілувати тебе, я справді влаштую сцену». |
| I said «Eww, so you just want me to be another rip in your jeans.» | Я сказав: «Фу, тож ти просто хочеш, щоб я був ще одним подряпом у твоїх джинсах». |
| That’s when she ordered strawberries, chocolate, and whipped cream | Тоді вона замовила полуницю, шоколад і збиті вершки |
| My guitar was all turned up | Моя гітара була піднята |
| And this woman screamed, screamed, screamed, screamed, screamed | І ця жінка кричала, кричала, кричала, кричала, кричала |
| She likes to party hard | Їй подобається гарно гуляти |
| She’s a HardRockLover | Вона любителька HardRockLover |
| Party hard | Відривна вечірка |
| She’s a HardRockLover now | Тепер вона HardRockLover |
| She likes to party hard | Їй подобається гарно гуляти |
| She’s a HardRockLover | Вона любителька HardRockLover |
| Party hard | Відривна вечірка |
| She’s a HardRockLover now | Тепер вона HardRockLover |
| She likes to party hard | Їй подобається гарно гуляти |
| She’s a HardRockLover | Вона любителька HardRockLover |
| Party hard | Відривна вечірка |
| She’s a HardRockLover now | Тепер вона HardRockLover |
| She’s a HardRockLover | Вона любителька HardRockLover |
| She’s a HardRockLover now | Тепер вона HardRockLover |
| She’s a | Вона є |
Переклад тексту пісні HARDROCKLOVER - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні HARDROCKLOVER , виконавця -Prince
У жанрі:R&B
Дата випуску:13.09.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: