| Free (оригінал) | Free (переклад) |
|---|---|
| Don’t sleep 'til the sunrise, listen 2 the falling rain | Не спи до світанку, слухай 2 дощ |
| Don’t worry 'bout tomorrow, don’t worry 'bout your pain | Не турбуйся про завтрашній день, не турбуйся про свій біль |
| Don’t cry unless you’re happy, don’t smile unless you’re blue | Не плач, якщо ти не щасливий, не посміхайся, якщо ти не синій |
| Never let that lonely monster take control of u Be glad that u r free | Ніколи не дозволяйте цьому самотньому монстру взяти вас під контроль. Будьте раді, що ви вільні |
| Free 2 change your mind | Free 2 змінити свою думку |
| Free 2 go most anywhere, anytime | Безкоштовно 2 йдіть куди завгодно та будь-коли |
| Be glad that u r free | Радійте, що ви вільні |
| There’s many a man who’s not | Є багато людей, які цього не роблять |
| Be glad 4 what u had baby, what you’ve got | Будьте раді 4, що у вас була дитина, що ви маєте |
| Be glad 4 what you’ve got | Радійте 4 тому, що у вас є |
| I know (my?) heart is beating, my drummer tells me so If u take your life 4 granted, your beating heart will go So don't sleep until you're guilty, 'cuz sinners all r we There's others doing far worse | Я знаю (моє?) серце б’ється, мій барабанщик каже мені, тому Якщо ви приймете своє життя як належне, ваше серце, що б’ється, зникне Тож не спіть, поки не станете винними, тому що всі ми грішники Є інші, які роблять набагато гірше |
| than us, so be glad that u r free | ніж ми, тому будьте раді, що ви вільні |
| Be glad that u r free | Радійте, що ви вільні |
| Free 2 change your mind | Free 2 змінити свою думку |
| Free 2 go most anywhere, anytime | Безкоштовно 2 йдіть куди завгодно та будь-коли |
| Be glad that u r free | Радійте, що ви вільні |
| There’s many a man who’s not | Є багато людей, які цього не роблять |
| Be glad 4 what u had baby, what you’ve got | Будьте раді 4, що у вас була дитина, що ви маєте |
| Be glad 4 what you’ve got | Радійте 4 тому, що у вас є |
| Soldiers are a marching, they’re writing brand new laws | Солдати марширують, вони пишуть абсолютно нові закони |
| Will we all fight together 4 the most important cause? | Чи будемо ми всі разом боротися за найважливішу справу? |
| Will we all fight 4 the right 2 be free? | Чи всі ми будемо боротися 4 за право 2 бути вільними? |
| Free (be glad that u r free) | Безкоштовно (радійте, що ви вільні) |
| Free 2 change my mind (free 2 change your mind) | Безкоштовно 2 передумаю (безкоштовно 2 передумаю) |
| Free 2 go most anywhere, anytime (free 2 go most anywhere, anytime) | Free 2 go mast where, anytime (безкоштовні 2 go most where, будь-коли) |
| I’m just glad, i’m just glad i’m free, yeah (be glad that u r free) | Я просто радий, я просто радий, що я вільний, так (будь радий, що ти вільний) |
| There’s many a man who’s not (there's many a man who’s not) | Є багато людей, які не є (є багато людей, які не є) |
| Glad 4 what i had baby, (be glad 4 what u had and) | Радий 4, що у мене був, дитинко, (будь радий, 4 що ти мав і) |
| Glad 4 what i got, oh yeah (for what you’ve got) | Радий 4, що я отримав, о, так (за те, що ти маєш) |
| Oh i’m just glad, i’m just glad i’m free, yeah (be glad that u r free) | О, я просто радий, я просто радий, що я вільний, так (будь радий, що ти вільний) |
| Free 2 change my mind (free 2 change your mind) | Безкоштовно 2 передумаю (безкоштовно 2 передумаю) |
| Free 2 go most anywhere, anytime (free 2 go most anywhere, anytime) | Free 2 go mast where, anytime (безкоштовні 2 go most where, будь-коли) |
| (be glad that u r free) | (радій, що ти вільний) |
| (there's many a man who’s not) | (є багато людей, які не є) |
| I’m so… (be glad 4 what u had and for) | Я так… (будь радий 4, що ти мав і за що) |
| (what you’ve got) | (що ти маєш) |
Переклад тексту пісні Free - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Free , виконавця -Prince
У жанрі:R&B
Дата випуску:17.12.1982
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: