| Elephants & Flowers (оригінал) | Elephants & Flowers (переклад) |
|---|---|
| Boy is lonely on a burning | Хлопчик самотній на горінні |
| Hot summer night | Гаряча літня ніч |
| He’s looking for some action | Він шукає якоїсь дії |
| He’s looking for a fight | Він шукає бійки |
| He’s looking for a savior | Він шукає рятівника |
| In a city full of fools | У місті, повному дурнів |
| Maybe he just needs a good talker | Можливо, йому просто потрібен хороший співрозмовник |
| To give him a good talking to | Щоб добре поговорити з ним |
| Can we talk, baby? | Ми можемо поговорити, дитинко? |
| Strip down, strip down | Роздягніться, роздягніться |
| I think I’m gonna fall in love tonight | Я думаю, що сьогодні ввечері закохаюсь |
| Elephants and flowers | Слони і квіти |
| Hot sweaty light paints | Гарячі спітнілі легкі фарби |
| A picture red and gold | Зображення червоно-золотого кольору |
| On a crowd of naked bodies | На натовпі оголених тіл |
| Stripped down to their very souls | Роздягнуті до самої їхньої душі |
| How can he find a shy angel | Як він може знайти сором’язливого ангела |
| In a city so bold? | У місті так сміливому? |
| He can’t even find a place to dance | Він навіть не може знайти місце, щоб потанцювати |
| Huh, this is rock 'n' roll | Ха, це рок-н-рол |
| Strip down, strip down | Роздягніться, роздягніться |
| Elephants and flowers | Слони і квіти |
| Is everybody ready? | Чи всі готові? |
| Here we go | Ось і ми |
| Love the One who is love | Любіть Того, Хто є любов |
| One who gives us the power | Той, хто дає нам силу |
| One who made everything | Той, хто створив усе |
| Elephants and flowers | Слони і квіти |
| One who will listen | Той, хто буде слухати |
| When all others will not | Коли всіх інших не буде |
| There will be peace for those | Для них буде мир |
| Who love God a lot | які дуже люблять Бога |
| Elephants and flowers | Слони і квіти |
| Strip down | Роздягніться |
| I think I’m gonna fall in love tonight | Я думаю, що сьогодні ввечері закохаюсь |
| And when I do | І коли я роблю |
| There won’t be no more confusion | Більше не буде плутанини |
| There won’t be no more tears | Сліз більше не буде |
| There won’t be no more enemies | Ворогів більше не буде |
| So that eliminates all the fear | Тож це усуває весь страх |
| There won’t be no sorrow | Смутку не буде |
| And there won’t be no pain | І не буде ніякого болю |
| And there won’t be no ball | І не буде м’яча |
| And no chain | І без ланцюжка |
| Strip down, strip down | Роздягніться, роздягніться |
| Elephants and flowers | Слони і квіти |
| Boy is lonely on a burning | Хлопчик самотній на горінні |
| Hot summer night | Гаряча літня ніч |
| He’s looking for an angel | Він шукає ангела |
| To hold him 'til the morning light | Щоб тримати його до ранкового світла |
| Here we go | Ось і ми |
| Love the one who is love | Любіть того, хто любов |
| One who gives us the power | Той, хто дає нам силу |
| One who made everything | Той, хто створив усе |
| Elephants and flowers | Слони і квіти |
| One who will listen | Той, хто буде слухати |
| When all others will not | Коли всіх інших не буде |
| There will be peace for those | Для них буде мир |
| Who love God a lot | які дуже люблять Бога |
| Here we go | Ось і ми |
| Love the one who is love | Любіть того, хто любов |
| One who gives us the power | Той, хто дає нам силу |
| One who made everything | Той, хто створив усе |
| Elephants and flowers | Слони і квіти |
| One who will listen | Той, хто буде слухати |
| When all others will not | Коли всіх інших не буде |
| There will be peace for those | Для них буде мир |
| Who love God a lot | які дуже люблять Бога |
Переклад тексту пісні Elephants & Flowers - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elephants & Flowers , виконавця -Prince
У жанрі:R&B
Дата випуску:16.08.1990
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: