Переклад тексту пісні Elephants & Flowers - Prince

Elephants & Flowers - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elephants & Flowers, виконавця - Prince.
Дата випуску: 16.08.1990
Мова пісні: Англійська

Elephants & Flowers

(оригінал)
Boy is lonely on a burning
Hot summer night
He’s looking for some action
He’s looking for a fight
He’s looking for a savior
In a city full of fools
Maybe he just needs a good talker
To give him a good talking to
Can we talk, baby?
Strip down, strip down
I think I’m gonna fall in love tonight
Elephants and flowers
Hot sweaty light paints
A picture red and gold
On a crowd of naked bodies
Stripped down to their very souls
How can he find a shy angel
In a city so bold?
He can’t even find a place to dance
Huh, this is rock 'n' roll
Strip down, strip down
Elephants and flowers
Is everybody ready?
Here we go
Love the One who is love
One who gives us the power
One who made everything
Elephants and flowers
One who will listen
When all others will not
There will be peace for those
Who love God a lot
Elephants and flowers
Strip down
I think I’m gonna fall in love tonight
And when I do
There won’t be no more confusion
There won’t be no more tears
There won’t be no more enemies
So that eliminates all the fear
There won’t be no sorrow
And there won’t be no pain
And there won’t be no ball
And no chain
Strip down, strip down
Elephants and flowers
Boy is lonely on a burning
Hot summer night
He’s looking for an angel
To hold him 'til the morning light
Here we go
Love the one who is love
One who gives us the power
One who made everything
Elephants and flowers
One who will listen
When all others will not
There will be peace for those
Who love God a lot
Here we go
Love the one who is love
One who gives us the power
One who made everything
Elephants and flowers
One who will listen
When all others will not
There will be peace for those
Who love God a lot
(переклад)
Хлопчик самотній на горінні
Гаряча літня ніч
Він шукає якоїсь дії
Він шукає бійки
Він шукає рятівника
У місті, повному дурнів
Можливо, йому просто потрібен хороший співрозмовник
Щоб добре поговорити з ним
Ми можемо поговорити, дитинко?
Роздягніться, роздягніться
Я думаю, що сьогодні ввечері закохаюсь
Слони і квіти
Гарячі спітнілі легкі фарби
Зображення червоно-золотого кольору
На натовпі оголених тіл
Роздягнуті до самої їхньої душі
Як він може знайти сором’язливого ангела
У місті так сміливому?
Він навіть не може знайти місце, щоб потанцювати
Ха, це рок-н-рол
Роздягніться, роздягніться
Слони і квіти
Чи всі готові?
Ось і ми
Любіть Того, Хто є любов
Той, хто дає нам силу
Той, хто створив усе
Слони і квіти
Той, хто буде слухати
Коли всіх інших не буде
Для них буде мир
які дуже люблять Бога
Слони і квіти
Роздягніться
Я думаю, що сьогодні ввечері закохаюсь
І коли я роблю
Більше не буде плутанини
Сліз більше не буде
Ворогів більше не буде
Тож це усуває весь страх
Смутку не буде
І не буде ніякого болю
І не буде м’яча
І без ланцюжка
Роздягніться, роздягніться
Слони і квіти
Хлопчик самотній на горінні
Гаряча літня ніч
Він шукає ангела
Щоб тримати його до ранкового світла
Ось і ми
Любіть того, хто любов
Той, хто дає нам силу
Той, хто створив усе
Слони і квіти
Той, хто буде слухати
Коли всіх інших не буде
Для них буде мир
які дуже люблять Бога
Ось і ми
Любіть того, хто любов
Той, хто дає нам силу
Той, хто створив усе
Слони і квіти
Той, хто буде слухати
Коли всіх інших не буде
Для них буде мир
які дуже люблять Бога
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Soft and Wet 1993
Cream ft. the New Power Generation 1993
When Doves Cry 1993
Sexy M.F. ft. the New Power Generation, Michael Bland, Levi Seacer, Jr. 1993
1999 1982
I Would Die 4 U 1984
Nothing Compares 2 U 2018
17 Days ft. Brownmark, Wendy Melvoin, Matt Fink 1993
Gett Off ft. the New Power Generation 1993
Little Red Corvette 1993
I Wanna Be Your Lover 1979
Love Song ft. Prince 1989
Partyman 1989
The Question of U 1990
Purple Rain 2018
When You Were Mine 1993
Orgasm 1994
AIN'T ABOUT 2 STOP ft. Rita Ora 2015
So Blue 1978
Sexy Dancer 1979

Тексти пісень виконавця: Prince