Переклад тексту пісні Electric Chair - Prince

Electric Chair - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Electric Chair, виконавця - Prince.
Дата випуску: 19.06.1989
Мова пісні: Англійська

Electric Chair

(оригінал)
I saw your friend first
That’s who I danced with
All the time I was watching you
The music rocked us
Our eyes locked-thus
Making us see a trippy picture shoo
If a man is considered guilty
For what goes on in his mind
Then give me the electric chair
For all my future crimes, oh
You whispered something
It took my mind out like a
G flat major with an E in the bass
Your face looked so good
I wanted to touch your mouth
My brain is jacking all over the place
If a man is considered guilty
For what goes on in his mind
Then give me the electric chair
For all my future crimes, oh
Let’s take a drive, love
So we can make up our minds, love
To commit the crimes of passion
That sets us free
Me loving you, you loving me
Me loving you, you loving me
The electric chair
I saw your friend first
That’s who I danced with
All the time I was watching you
The music rocked us
Our lives shocked us
Making us see a trippy picture shoot
I’ve got to have it
Somebody
If a man is considered guilty
For what goes on in his mind
Then give me the electric chair
For all my future crimes, oh
You know I’m guilty, yeah
For all my future crimes
Guilty
For all my future crimes
And if you don’t really love me
Then give me the electric chair, oh!
Electric chair
(переклад)
Я першим побачив твого друга
Ось з ким я танцював
Весь час я спостерігав за тобою
Музика нас заколисала
Наші очі зустрілися
Змушуючи нас побачити дивну фотографію
Якщо людина вважається винною
За те, що відбувається в його голові
Тоді дайте мені електричний стілець
За всі мої майбутні злочини, о
Ти щось прошепотів
Це збило мій розум, як
G бемоль мажор з E на басі
Твоє обличчя виглядало так добре
Я хотів доторкнутися до твого рота
Мій мозок крутиться повсюди
Якщо людина вважається винною
За те, що відбувається в його голові
Тоді дайте мені електричний стілець
За всі мої майбутні злочини, о
Давай покатаємось, коханий
Тож ми можемо прийняти рішення, коханий
Здійснювати злочини з пристрасті
Це робить нас вільними
Я кохаю тебе, ти кохаєш мене
Я кохаю тебе, ти кохаєш мене
Електричний стілець
Я першим побачив твого друга
Ось з ким я танцював
Весь час я спостерігав за тобою
Музика нас заколисала
Наше життя вразило нас
Змушує нас побачити дивовижну зйомку
Я повинен це мати
Хтось
Якщо людина вважається винною
За те, що відбувається в його голові
Тоді дайте мені електричний стілець
За всі мої майбутні злочини, о
Ти знаєш, що я винен, так
За всі мої майбутні злочини
Винні
За всі мої майбутні злочини
І якщо ти справді мене не любиш
Тоді дайте мені електричний стілець, о!
Електричний стілець
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Soft and Wet 1993
Cream ft. the New Power Generation 1993
When Doves Cry 1993
Sexy M.F. ft. the New Power Generation, Michael Bland, Levi Seacer, Jr. 1993
1999 1982
I Would Die 4 U 1984
Nothing Compares 2 U 2018
17 Days ft. Brownmark, Wendy Melvoin, Matt Fink 1993
Gett Off ft. the New Power Generation 1993
Little Red Corvette 1993
I Wanna Be Your Lover 1979
Love Song ft. Prince 1989
Partyman 1989
The Question of U 1990
Purple Rain 2018
When You Were Mine 1993
Orgasm 1994
AIN'T ABOUT 2 STOP ft. Rita Ora 2015
So Blue 1978
Sexy Dancer 1979

Тексти пісень виконавця: Prince