Переклад тексту пісні Don't Let Him Fool Ya - Prince

Don't Let Him Fool Ya (оригінал)

Don’t let him fool ya
I know he got a big ol' Cadillac, uh-oh
Don’t let him fool ya
Pretty soon he’ll have to take it back, ooh
Don’t let him fool ya
I know he got some pretty fancy clothes, ooh ooh
Don’t let him fool ya
Only heaven knows how much he owes, uh-oh
Don’t let him fool ya
Don’t let him fool ya
(Oh no)
Don’t let him fool ya
(Oh)
Don’t let him fool ya
(No, oh yeah)
Hey hey, hey hey, hey hey, hey hey hey
Everybody sing
Hey hey, hey hey, hey hey, hey hey hey
Don’t let him fool ya
I went to pay a bill at city hall, uh-oh
Don’t let him fool ya
And I saw his picture hanging on the wall
Don’t let him fool ya
I know he said his love will always last, ooh yeah
Don’t let him fool ya
But the FBI is lookin' for his ass, oh yeah, oh
Don’t let him fool ya
Don’t let him fool ya
(No no no)
Don’t let him fool ya
(Oh yeah)
Don’t let him fool ya
(Oh oh)
Hey hey, hey hey, hey hey, hey hey
Help me sing
(Uh-oh)
Hey hey, hey hey, hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey, hey hey, hey hey
Break it on down
Don’t let him fool ya
(Ridin', oh yeah)
Don’t let him fool ya
(Oh yeah)
Don’t let him fool ya
(Oh)
Don’t let him fool ya
(Uh-oh, uh-oh)
Don’t let him fool ya
(Hey hey, hey hey)
Don’t let him fool ya
(Oh yeah)
Don’t let him fool ya
(Hey hey, hey hey)
Don’t let him fool ya
(Ooh yeah)
Don’t let him fool ya
(Oh yeah)
(Hey hey, hey hey)
Don’t let him fool ya
(Oh no)
Don’t let him fool ya
(Hey hey, hey hey)
Don’t let him fool ya
(Oh yeah…)
Don’t let him fool ya
(Hey hey, hey hey)
Don’t let him fool ya
(Hey hey, hey hey)
Don’t let him fool ya
(Oh no no, no no)
(Hey hey, hey hey)
Don’t let him fool ya
(Oh Lord yeah)
Don’t let him fool ya
(Hey hey, hey hey)
Don’t let him fool ya
(Ooh, ah ooh)
Don’t let him fool ya
(Hey hey, hey hey)
Oh, don’t you dare let him
Don’t let him fool ya
Oh, don’t let him waste your time, yeah
Don’t let him fool ya
(Oh, oh)
(Hey hey, hey hey)
Don’t let him fool ya
(Oh, oh)
Don’t let him fool ya
(Hey hey, hey hey)
He got that a big ol' Cadillac
Don’t let him fool ya
(Hey hey, hey hey)
Oh yeah, and soon he’ll have to take it back, oh
Don’t let him fool ya
(Hey hey, hey hey)
Don’t let him fool ya
Don’t let him fool ya
Don’t let him fool ya
(Hey hey, hey hey)

(переклад)

Не дозволяйте йому обдурити вас
Я знаю, що у нього великий старий кадилак, о-о
Не дозволяйте йому обдурити вас
Досить скоро йому доведеться забрати це назад, ох
Не дозволяйте йому обдурити вас
Я знаю, що у нього дуже вишуканий одяг, о-о-о
Не дозволяйте йому обдурити вас
Тільки небеса знають, скільки він винен
Не дозволяйте йому обдурити вас
Не дозволяйте йому обдурити вас
(О ні)
Не дозволяйте йому обдурити вас
(о)
Не дозволяйте йому обдурити вас
(Ні, так)
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей
Всі співають
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей
Не дозволяйте йому обдурити вас
Я пішов оплачувати рахунок до ратуші, о-о
Не дозволяйте йому обдурити вас
І я бачив його фотографію, що висіла на стіні
Не дозволяйте йому обдурити вас
Я знаю, що він сказав, що його любов завжди триватиме, о так
Не дозволяйте йому обдурити вас
Але ФБР шукає його дупу, о так, о
Не дозволяйте йому обдурити вас
Не дозволяйте йому обдурити вас
(Ні-ні-ні)
Не дозволяйте йому обдурити вас
(О так)
Не дозволяйте йому обдурити вас
(О о)
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей
Допоможіть мені співати
(Ой-ой)
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей
Розбийте це на вниз
Не дозволяйте йому обдурити вас
(Їдемо, о так)
Не дозволяйте йому обдурити вас
(О так)
Не дозволяйте йому обдурити вас
(о)
Не дозволяйте йому обдурити вас
(У-у-у-у)
Не дозволяйте йому обдурити вас
(Гей, гей, гей, гей)
Не дозволяйте йому обдурити вас
(О так)
Не дозволяйте йому обдурити вас
(Гей, гей, гей, гей)
Не дозволяйте йому обдурити вас
(О, так)
Не дозволяйте йому обдурити вас
(О так)
(Гей, гей, гей, гей)
Не дозволяйте йому обдурити вас
(О ні)
Не дозволяйте йому обдурити вас
(Гей, гей, гей, гей)
Не дозволяйте йому обдурити вас
(О так…)
Не дозволяйте йому обдурити вас
(Гей, гей, гей, гей)
Не дозволяйте йому обдурити вас
(Гей, гей, гей, гей)
Не дозволяйте йому обдурити вас
(О ні ні, ні ні)
(Гей, гей, гей, гей)
Не дозволяйте йому обдурити вас
(О, Господи, так)
Не дозволяйте йому обдурити вас
(Гей, гей, гей, гей)
Не дозволяйте йому обдурити вас
(Ой, ах о)
Не дозволяйте йому обдурити вас
(Гей, гей, гей, гей)
О, не смій йому дозволити
Не дозволяйте йому обдурити вас
О, не дозволяйте йому витрачати ваш час, так
Не дозволяйте йому обдурити вас
(о, о)
(Гей, гей, гей, гей)
Не дозволяйте йому обдурити вас
(о, о)
Не дозволяйте йому обдурити вас
(Гей, гей, гей, гей)
Він отримав цей великий старий Cadillac
Не дозволяйте йому обдурити вас
(Гей, гей, гей, гей)
О, так, і незабаром йому доведеться забрати це назад, о
Не дозволяйте йому обдурити вас
(Гей, гей, гей, гей)
Не дозволяйте йому обдурити вас
Не дозволяйте йому обдурити вас
Не дозволяйте йому обдурити вас
(Гей, гей, гей, гей)