Переклад тексту пісні Do U Lie? - Prince

Do U Lie? (оригінал)

When i lie awake in my boudoir i think of u dear
Do u think of me, or do u lie, do u lie?
When i’m in a sad and lonely mood dear, i cry 4 u dear (i cry 4 u)
Do you cry 4 me, do u cry, do u cry?
When i need someone 2 talk 2, u’re not around
When i need another human’s touch, i wear a frown
'cause u’re uptown
Going down, going down, going down
I, i, i don’t lie to u (i i don’t lie)
When i say that i’m in love mama (mama, mama)
I feel so good when u’re near (mama, mama)
Tell me do u feel it 2
Do u lie, do u lie?
(or do u cry)
Do u cry from the inside out dear
Or are they only artificial tears?
(artificial tears)
Do u really mean it when u cry,
When u cry, when u cry?
When i need someone 2 talk 2, (do u lie)
U’re not around (u're not around)
U’re not around (i wear a frown)
When i need (tell me why)
Another human’s touch,
I wear a frown (tell me why u wanna go)
Cause u’re uptown (and leave me all alone)
Going down, going down, going down (goin'down)
Going down, going down, going down (down, down, down)
Going down, going down, going down (down, down, down)
When i lie awake in my boudoir (i think of u)
I think of u dear (do u)
Do y’all think of me,
Or do u lie, do u lie?

(переклад)

Коли я лежу без сну у мому будуарі, я думаю про тебе, дорогий
Ти думаєш про мене, чи брешеш, брешеш?
Коли я в сумному та самотньому настрої, любий, я плачу 4 u дорогий (я плачу 4 u)
Ти плачеш 4 мені, ти плачеш, ти плачеш?
Коли мені потрібен хтось 2 поговоріть 2, вас немає поруч
Коли мені потрібний дотик іншої людини, я ношу нахмурений
тому що ти у верхній частині міста
Спускатися, опускатися, опускатися
Я, я, я не брешу тобі (я я не брешу)
Коли я кажу, що я закоханий, мамо (мама, мама)
Мені так добре, коли ти поруч (мама, мама)
Скажи мені чи відчуваєш 2
Ти брешеш, брешеш?
(або ти плачеш)
Ти плач ізсередини, любий
Або це лише штучні сльози?
(штучні сльози)
Ти справді це маєш на увазі, коли плачеш,
Коли ти плачеш, коли плачеш?
Коли мені потрібен хтось 2 поговори 2, (брешеш)
Тебе немає поруч (тебе немає)
Тебе немає поруч (я ношу нахмурений)
Коли мені потрібно (скажи мені, чому)
Інший людський дотик,
Я ношу нахмурений (скажи мені чому ти хочеш піти)
Бо ти в центрі міста (і залиш мене в спокої)
Спускатися, опускатися, опускатися (спускатися)
Спускатися, опускатися, опускатися (вниз, вниз, вниз)
Спускатися, опускатися, опускатися (вниз, вниз, вниз)
Коли я лежу без сну у мому будуарі (я думаю про тебе)
Я думаю про тебе, дорогий (ти)
Чи думаєте ви про мене,
Або ви брешете, ви брешете?