| Do U Lie? (оригінал) | Do U Lie? (переклад) |
|---|---|
| When i lie awake in my boudoir i think of u dear | Коли я лежу без сну у мому будуарі, я думаю про тебе, дорогий |
| Do u think of me, or do u lie, do u lie? | Ти думаєш про мене, чи брешеш, брешеш? |
| When i’m in a sad and lonely mood dear, i cry 4 u dear (i cry 4 u) | Коли я в сумному та самотньому настрої, любий, я плачу 4 u дорогий (я плачу 4 u) |
| Do you cry 4 me, do u cry, do u cry? | Ти плачеш 4 мені, ти плачеш, ти плачеш? |
| When i need someone 2 talk 2, u’re not around | Коли мені потрібен хтось 2 поговоріть 2, вас немає поруч |
| When i need another human’s touch, i wear a frown | Коли мені потрібний дотик іншої людини, я ношу нахмурений |
| 'cause u’re uptown | тому що ти у верхній частині міста |
| Going down, going down, going down | Спускатися, опускатися, опускатися |
| I, i, i don’t lie to u (i i don’t lie) | Я, я, я не брешу тобі (я я не брешу) |
| When i say that i’m in love mama (mama, mama) | Коли я кажу, що я закоханий, мамо (мама, мама) |
| I feel so good when u’re near (mama, mama) | Мені так добре, коли ти поруч (мама, мама) |
| Tell me do u feel it 2 | Скажи мені чи відчуваєш 2 |
| Do u lie, do u lie? | Ти брешеш, брешеш? |
| (or do u cry) | (або ти плачеш) |
| Do u cry from the inside out dear | Ти плач ізсередини, любий |
| Or are they only artificial tears? | Або це лише штучні сльози? |
| (artificial tears) | (штучні сльози) |
| Do u really mean it when u cry, | Ти справді це маєш на увазі, коли плачеш, |
| When u cry, when u cry? | Коли ти плачеш, коли плачеш? |
| When i need someone 2 talk 2, (do u lie) | Коли мені потрібен хтось 2 поговори 2, (брешеш) |
| U’re not around (u're not around) | Тебе немає поруч (тебе немає) |
| U’re not around (i wear a frown) | Тебе немає поруч (я ношу нахмурений) |
| When i need (tell me why) | Коли мені потрібно (скажи мені, чому) |
| Another human’s touch, | Інший людський дотик, |
| I wear a frown (tell me why u wanna go) | Я ношу нахмурений (скажи мені чому ти хочеш піти) |
| Cause u’re uptown (and leave me all alone) | Бо ти в центрі міста (і залиш мене в спокої) |
| Going down, going down, going down (goin'down) | Спускатися, опускатися, опускатися (спускатися) |
| Going down, going down, going down (down, down, down) | Спускатися, опускатися, опускатися (вниз, вниз, вниз) |
| Going down, going down, going down (down, down, down) | Спускатися, опускатися, опускатися (вниз, вниз, вниз) |
| When i lie awake in my boudoir (i think of u) | Коли я лежу без сну у мому будуарі (я думаю про тебе) |
| I think of u dear (do u) | Я думаю про тебе, дорогий (ти) |
| Do y’all think of me, | Чи думаєте ви про мене, |
| Or do u lie, do u lie? | Або ви брешете, ви брешете? |
Переклад тексту пісні Do U Lie? - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Do U Lie? , виконавця -Prince
Пісня з альбому: Parade - Music from the Motion Picture Under the Cherry Moon
У жанрі:R&B
Дата випуску:24.03.1986
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:NPG, Warner
Виберіть якою мовою перекладати: