Переклад тексту пісні Do It All Night - Prince

Do It All Night (оригінал)

Pardon me, i wanna talk to you
I may be kinda shy but i just gotta tell you
What i’m going to do Someone over there says he wants to get to know you
I don’t care cuz
I really wanna hold you
And i’m so scared
, he might do something
To you that you like
Now i’ve been waiting
Such a bloody long time
Just to get this close to you
Now that you’re near me I want you to hear me
I’ll tell you what i wanna do Oh, i wanna do it Do it all night
I wanna do it Do it to you right
Giving up so easy
Is something that i never do But i’m so easy, so easy
When it comes to loving you can’t you understand that i want
To hug and kiss you
I’ll do anything i can just
To give you happiness
And i drown, baby, drown, baby
In your arms, c’mon baby
Can’t you get to this?
I’ve been waiting such a bloody long time
And you’re talking to someone else
Now that i’ve got your attention
There’s something i wanna mention
I wanna do it Do it all night
I wanna do it, oh yeah
Do it to you right
Do it all night
I, i wanna do it, oh yeah
Do it to you right
I wanna do it Do it all night
I wanna do it, oh yeah
Do it to you right
Gotta do it, do it Do it all night
Do it to you right
Do it all night
Do it to you right

(переклад)

Вибачте, я хочу поговорити з вами
Я може бути сором’язливим, але просто маю сказати вам
Що я збираюся робити Хтось там каже, що хоче познайомитись з тобою
Мені байдуже, бо
Я дуже хочу тебе обійняти
І мені так страшно
, він може щось зробити
Вам, що вам подобається
Тепер я чекав
Такий кривавий час
Просто щоб наблизитися до вас
Тепер, коли ти поруч зі мною, я хочу, щоб ти мене чув
Я скажу вам, що я хочу робити О, я хочу це робити цілу ніч
Я хочу зробити Зробіть це саме правильно
Відмовитися так легко
Я ніколи не роблю Але мені так легко, так легко
Коли справа доходить любити, ти не можеш зрозуміти, що я хочу
Щоб обіймати й цілувати вас
Я зроблю все, що можу
Щоб дарувати вам щастя
І я тону, дитино, тону, крихітко
На твоїх руках, давай, дитинко
Ви не можете досягти цього?
Я чекав дуже довго
І ви розмовляєте з кимось іншим
Тепер, коли я привернув вашу увагу
Є дещо, що я хочу згадати
Я хочу це Робити усю ніч
Я хочу це це, о так
Зробіть це правильно
Робіть це всю ніч
Я, я хочу це це, о так
Зробіть це правильно
Я хочу це Робити усю ніч
Я хочу це це, о так
Зробіть це правильно
Треба це це робити Робити це всю ніч
Зробіть це правильно
Робіть це всю ніч
Зробіть це правильно