| Dear Michaelangelo (оригінал) | Dear Michaelangelo (переклад) |
|---|---|
| Every summer in the gardens of Florence | Кожного літа в садах Флоренції |
| A peasant of female persuasion | Селянка жіночого переконання |
| Used to cry for Michaelangelo | Раніше плакав за Мікеланджело |
| To save her from death’s invitation | Щоб врятувати її від запрошення смерті |
| Some say this woman was crazy | Деякі кажуть, що ця жінка була божевільною |
| Others say this woman was possessed | Інші кажуть, що ця жінка була одержима |
| Just one look at her face | Лише один погляд на її обличчя |
| And it’s evident to her he was the best (Oh) | І для неї очевидно, що він був найкращим (О) |
| Dear Michaelangelo | Шановний Мікеланджело |
| Color the dreams in my head | Розфарбуй мрії в моїй голові |
| I look at your paintings | Я дивлюся на ваші картини |
| And I’m with you in your bed | І я з тобою в твоєму ліжку |
| Dear Michaelangelo | Шановний Мікеланджело |
| Save me from death’s invitation | Врятуй мене від запрошення смерті |
| I’ll make love to no one unless he’s of your persuasion | Я ні з ким не буду займатися любов’ю, якщо він не буде з твого переконання |
| By summer’s end came many offers | До кінця літа надійшло багато пропозицій |
| All of which the peasant refused | Усе, від чого селянин відмовився |
| She wanted Michaelangelo | Вона хотіла Мікеланджело |
| And no other, no other man would do | І жодна інша, жоден інший чоловік не зробив би |
| No one could speak of passion and touch her | Ніхто не міг говорити про пристрасть і доторкнутися до неї |
| Touch her the way that he does | Торкніться її так, як це робить він |
| No one except Michaelangelo | Ніхто окрім Мікеланджело |
| It was him (life without love) | Це був він (життя без кохання) |
| Or a life without love | Або життя без кохання |
| A life without love | Життя без кохання |
| A life without love | Життя без кохання |
| Don’t die | Не вмирай |
| Don’t die without love | Не помри без любові |
| Dear Michaelangelo | Шановний Мікеланджело |
| Dear Mi… chael…an…ge…lo | Шановний Мі… Чел…ан…ге…ло |
| Angel | Ангел |
| Dear Michaelangelo | Шановний Мікеланджело |
| Color the dreams in my head | Розфарбуй мрії в моїй голові |
| I look at your paintings | Я дивлюся на ваші картини |
| And I’m with you in your bed | І я з тобою в твоєму ліжку |
Переклад тексту пісні Dear Michaelangelo - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dear Michaelangelo , виконавця -Prince
У жанрі:R&B
Дата випуску:06.06.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: