| LIKE A MACK (оригінал) | LIKE A MACK (переклад) |
|---|---|
| Whole block lookin' and the girls are hot | Цілий квартал дивиться, а дівчата гарячі |
| Pick one come and show me what you got | Виберіть один, прийдіть і покажіть мені, що у вас є |
| Everything or nothing if you want a lot of what’s cookin' | Все чи нічого, якщо ви хочете багато чого готувати |
| She’s lookin', lookin', lookin', lookin', lookin' like a mack, like a mack | Вона дивиться, дивиться, дивиться, дивиться, виглядає як мак, як мак |
| Whatcha lookin' at me? | Що ти дивишся на мене? |
| Oh! | Ой! |
| Step in lookin' like who? | Увійти, схоже на кого? |
| Whoa! | Вау! |
| Drop it down then I pick it up slow | Опустіть униз, а потім повільно піднімаю |
| We run the town, city, states and the globe | Ми керуємо містом, містом, штатами та земною кулі |
| Tryin' holla, I’m like, «What? | Спробуй крикнути, я думаю: «Що? |
| No!» | Ні!" |
| Plus he lookin' like eww, gross! | Крім того, він виглядає як фу, брутально! |
| I’m on the wave can you keep up with my flow | Я на хвилі, ви можете йти в ногу з моїм потоком |
| My music bang, you can feel it in your soul | Моя музика, ви можете відчути це у своїй душі |
| And I rolled up in the town early afternoon | І я приїхав у місто рано вдень |
| On the block lookin' hot like it’s early June | У кварталі жарко, ніби на початку червня |
| At the top shinin' bright something like the moon | Угорі яскраво сяє щось схоже на місяць |
| Can you picture with my lyrics bumpin' my cartoons | Чи можете ви уявити, як мої лірики натикаються на мої мультфільми |
| With my ace cause we’re queens so we never get carded | З моїм тузом, тому що ми дами, тому нас ніколи не картують |
| Kill the scene then we leave call it «dearly departed» | Вбийте сцену, тоді ми залишаємо, називаємо «страшно пішов» |
| Tryin' to dip but we can’t cause we getting bombarded | Намагаємося зануритися, але не можемо стати причиною бомбардування |
| You already know we coming the hardest | Ви вже знаєте, що нам найважче |
| Cam light flashing and my click is hot | Індикатор камери блимає, і мій клацання гарячий |
| Pick one and come and show me what you got | Виберіть один і прийдіть і покажіть мені, що у вас є |
| Everything or nothing if you wanna a lot of what’s cookin | Усе або ніщо, якщо ви хочете багато то, що готується |
| ‘Cause she’s lookin', lookin', lookin', lookin', lookin', aw | Тому що вона дивиться, дивиться, дивиться, дивиться, дивиться, оу |
| Look at little Willy walking down this way | Подивіться на маленького Віллі, який йде сюди |
| Only bring a blonde on a good day | Приводьте блондинку лише в гарний день |
| Not another autograph, cue the DJ | Не черговий автограф, дайте діджей |
| Everybody dance when I say | Усі танцюють, коли я скажу |
| Whole block crushing and the girls are hot | Цілий блок дроблення і дівчата гарячі |
| Dancin' with each other cause the boys are not | Танцюємо один з одним, тому що хлопців немає |
| Tryin' to trade numbers for the drinks they bought | Намагаються обміняти номери на напої, які вони купили |
| But, whatcha supposed to think in a club full of thots | Але, що має думати в клубі, повному ці |
| Pro black fashion and the girls are hot | Про чорну моду і дівчата гарячі |
| Pick one, come and show me what you got | Виберіть одну, прийдіть і покажіть мені, що у вас є |
| Everything or nothing if you wanna a lot of what’s cookin' | Все або ніщо, якщо ви хочете багато того, що готується |
| Cause she’s lookin', lookin', lookin', lookin', lookin', like a mack | Тому що вона дивиться, дивиться, дивиться, дивиться, дивиться, як мака |
| Here’s my crew dressed in all black like we mobbin' | Ось моя екіпаж, одягнений у все чорне, як ми мобіні |
| Pockets got the mumps so you know we never starvin' | Кишені захворіли на свинку, щоб ви знали, що ми ніколи не голодуємо |
| Noddin' and bobbin' our heads to the beat | Киваємо й крутимо головою в такт |
| You see how we rockin' shows, go and get up out your seats | Ви бачите, як ми вирушаємо шоу, ідіть і вставайте з своїх місць |
| Life is like a movie when we step upon the stage | Життя як кіно, коли ми виходимо на сцену |
| I got fifty different styles that I got up on display | У мене п’ятдесят різних стилів, які я вистав на дисплеї |
| We gon' make the party jump so you know we’re here to stay | Ми зробимо вечірку стрибком, щоб ви знали, що ми тут залишитися |
| Stackin' paper up while y’all on the same page, come on | Складайте папір, поки ви всі на одній сторінці, давай |
| Cam light flashin' ‘and my click is hot (hey) | Індикатор камери блимає, і мій клац гарячий (привіт) |
| Pick one and come and show me what you got (come on) | Виберіть один і приходьте і покажіть мені, що у вас є (давай) |
| Everything or nothing if you wanna a lot of what’s cookin' | Все або ніщо, якщо ви хочете багато того, що готується |
| ‘Cause she’s lookin', lookin', lookin', lookin', lookin', aw | Тому що вона дивиться, дивиться, дивиться, дивиться, дивиться, оу |
| Tryin' to trade numbers for the drinks they bought (hey hey hey) | Намагаються обміняти номери на напої, які вони купили (гей, гей, гей) |
| Drinks they bought, dri-drinks they bought (hey hey hey) | Напої, які вони купили, напої, які вони купили (гей, гей, гей) |
| Club on a, club on a, club on a | Клуб на а, клуб на а, клуб на а |
| Hey hey hey, hey hey hey | Гей, гей, гей, гей, гей, гей |
| Club on a, club on a, club on a | Клуб на а, клуб на а, клуб на а |
| She’s lookin', lookin', lookin', lookin', lookin', lookin', like a mack | Вона дивиться, дивиться, шукає, дивиться, дивиться, дивиться, як мак |
| Lookin', lookin', lookin', lookin', lookin' | Дивлюсь, дивлюсь, дивлюсь, дивлюсь, дивлюсь |
Переклад тексту пісні LIKE A MACK - Prince, Curly Fryz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні LIKE A MACK , виконавця -Prince
У жанрі:R&B
Дата випуску:13.09.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: