| Courtin' Time (оригінал) | Courtin' Time (переклад) |
|---|---|
| I’ve been holding back a good deal longer than I shoulda oughta | Я стримував додаткову угоду довше, ніж мав би |
| I bet you got the notion that I couldn’t make up my mind | Б’юся об заклад, ви зрозуміли, що я не міг прийняти рішення |
| But now I’m ready to tell your mama | Але тепер я готовий розповісти вашій мамі |
| That I got to gets with her daughter | Те, що я мусить отримати з її дочкою |
| Put on your good dress, baby | Одягніть свою гарну сукню, дитино |
| It’s courtin' time | Настав час залицяння |
| Every day I wait is just another day your baby’s lonely | Кожен день, коли я чекаю — це ще один день, коли ваша дитина самотня |
| No matter what I’m talking about it always comes back to you (You) | Незалежно від того, що я про це говорю, це завжди повертається до вас (Ви) |
| I lost more friends this week because the only | Я втратив більше друзів цього тижня, тому що єдиний |
| The only one I want deserves the best, the very best that I can do | Єдиний, кого я хочу, заслуговує найкращого, найкращого, що я можу зробити |
| Put on your shopping shoes, honey | Взуйся, любий |
| It’s courtin' time | Настав час залицяння |
| Yes, it is | Так |
| Yeah | Ага |
| Keep it right there | Тримайте його тут |
| All the friends I thought I had found out they were not at all | Усі друзі, про яких, як я гадав, дізнався, вони зовсім не були |
| With no regrets, the joy I get from knowin' that you’re mine | Без жалю, радість, яку я отримую, знаючи, що ти мій |
| A thousand times the victor | У тисячу разів переможець |
| (Victor) | (Віктор) |
| I am | Я |
| (Yes!) | (Так!) |
| Baby, baby, it’s courtin', courtin', courtin', courtin' time | Дитинко, крихітко, настав час залицяння, залицяння, залицяння, залицяння |
| Yeah! | Так! |
| Get ready | Готуйся |
| It’s courtin' time | Настав час залицяння |
| Yeah | Ага |
| Courtin', it’s courtin' time | Залицятися, настав час залицятися |
| It’s courtin' time | Настав час залицяння |
| Baby, now you going to know | Дитина, тепер ти дізнаєшся |
| What it’s like when a boy truly loves a girl | Як це, коли хлопчик справді любить дівчинку |
| Courtin', it’s courtin' time | Залицятися, настав час залицятися |
| It’s courtin' time | Настав час залицяння |
| Well | Добре |
| When I do that | Коли я роблю це |
| (Do that) | (Зробити це) |
| When I do that | Коли я роблю це |
| (Do that) | (Зробити це) |
| When I do that | Коли я роблю це |
| I’m gonna make them honeys twirl | Я змусю їх крутитися медом |
| (Twirl) | (Круття) |
| It’s courtin' time | Настав час залицяння |
| It’s courtin', courtin' time | Настав час залицяння, залицяння |
| It’s courtin', courtin' time | Настав час залицяння, залицяння |
| It’s courtin', courtin', courtin' time, yeah | Настав час залицяння, залицяння, залицяння, так |
| Come on and get some, baby | Давай і візьми трохи, дитино |
| It’s courtin' time | Настав час залицяння |
| Yeah, yeah | Так Так |
Переклад тексту пісні Courtin' Time - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Courtin' Time , виконавця -Prince
У жанрі:R&B
Дата випуску:18.11.1996
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: