Переклад тексту пісні Cosmic Day - Prince

Cosmic Day (оригінал)

This is a cosmic dream
I look outside my window
I see blue and whipped cream
There goes a merman, uh-oh
Swimming up in the sky
How did he get there?
Oh my
There’s nothing strange, I’m not deranged
I only want every day to be or to be a cosmic day
Hey, hey
Tra la la la, tra la la la, tra la la la la la
Walking alone in the dark
(Alone)
I see nothing you see
(I see it could be)
I could be in a park
(In a park)
Or flying in the, in the deep sea
I wish you’d hold my hand
Then everything it could be
There’s nothing strange, we’re not deranged
We only want every day to be or to be a cosmic day
Hey, hey
Tra la la la, tra la la la, tra la la la la la
Driving in a fast car
Looking for love in the breeze
Every sky in the star
Another hug if you please
Everything’s grand
If you understand
Love is a thought away
As sure as there is me
Every day could be a cosmic day
Hey, hey
Tra la la la, tra la la la, tra la la la la la
Cosmic
Cosmic day
Cosmic
Cosmic day, hey hey
Cosmic
Cosmic day
Cosmic
Cosmic day
Cosmic day
Cosmic day
Look outside the window
The clouds, they look like whipped cream
(Cosmic day)
(Cosmic day)
There’s nothing strange
(Cosmic day)
We’re not deranged
(Cosmic day)
We only want to love you
We only want to love you
Cosmic day
There’s nothing strange, we’re not deranged
We only want every day to be or to be a cosmic day

(переклад)

Це космічний сон
Я дивлюсь за вікно
Я бачу синій і збиті вершки
Іде водяний, о-о
Плавання в небі
Як він туди потрапив?
О Боже
Немає нічого дивного, я не божевільний
Я лише хочу, щоб кожен день бути або бути космічним днем
Гей, гей
Тра ла ла ла, тра ла ла ла, тра ла ла ла ла ла
Ходити на самоті в темряві
(Один)
Я нічого не бачу, ви бачите
(Я бачу, що це може бути)
Я могла б бути у парку
(У парку)
Або політ в , в морських глибинах
Я хотів би, щоб ти тримав мене за руку
Тоді все, що може бути
Немає нічого дивного, ми не божевільні
Ми лише хочемо щоб бути або бути космічним днем
Гей, гей
Тра ла ла ла, тра ла ла ла, тра ла ла ла ла ла
Їзда на швидкому автомобілі
Шукайте кохання на вітерці
Кожне небо в зірці
Ще одне обійми, якщо хочете
Все грандіозне
Якщо ви розумієте
Любов — це роздуми
Так само впевнено, як я є
Кожен день може стати космічним днем
Гей, гей
Тра ла ла ла, тра ла ла ла, тра ла ла ла ла ла
Космічний
Космічний день
Космічний
Космічний день, гей, гей
Космічний
Космічний день
Космічний
Космічний день
Космічний день
Космічний день
Подивіться за вікно
Хмари, вони схожі на збиті вершки
(космічний день)
(космічний день)
Немає нічого дивного
(космічний день)
Ми не збентежені
(космічний день)
Ми лише хочемо любити вас
Ми лише хочемо любити вас
Космічний день
Немає нічого дивного, ми не божевільні
Ми лише хочемо щоб бути або бути космічним днем