| Condition of the Heart (оригінал) | Condition of the Heart (переклад) |
|---|---|
| There was a girl in paris | У Парижі була дівчина |
| Whom he sent a letter 2 | Кому він надіслав листа 2 |
| Hoping she would answer back | Сподіваючись, що вона відповість |
| Now wasn’t that a fool | Тепер це не був дурень |
| Hardy notion on the part of a Sometimes lonely musician | Витривала думка з боку Іноді самотнього музиканта |
| Acting out a whim is only good | Виконувати примху – це лише добре |
| 4 a condition of the heart | 4 стан серця |
| There was a dame from london | Була дама з Лондона |
| Who insisted that he love her | Хто наполягав, що він кохав її |
| Then left him 4 a real prince | Тоді він залишив 4 справжнього принца |
| From arabia, now isn’t that | З Аравії, зараз не те |
| A shame that sometimes money | Шкода, що іноді гроші |
| Buys u everything and nothing | Купує вам все і нічого |
| Love, it only seems 2 buy a Terminal condition of the heart | Любов, це здається лише 2 купити Кінцевий стан серця |
| Thinking about u driving me crazy | Думаю про те, що ти зводиш мене з розуму |
| My friends all say it’s just a phase, but ooh-ooh | Усі мої друзі кажуть, що це лише фаза, але о-о-о |
| Every day is a yellow day | Кожен день жовтий |
| I’m blinded by the daisies in your yard | Я засліплений ромашками у твоєму дворі |
| There was a woman from the ghetto | Була жінка з гетто |
| Who made funny faces just like | Які робили веселі мордочки |
| Clara bow, how was i 2 know | Клара, уклін, звідки я знаю |
| That she would wear the same | Щоб вона носила те саме |
| Cologne as u and giggle the same | Кельн як ви і хихикайте так само |
| Giggle that u do? | Хіхикаєте, що ви робите? |
| Whenever i would act a fool, the fool | Всякий раз, коли я вів себе дурня, дурний |
| With a condition of the heart | Зі станом серця |
| Thinking about u driving me crazy | Думаю про те, що ти зводиш мене з розуму |
| My friends all say it’s just a phase, but ooh-ooh | Усі мої друзі кажуть, що це лише фаза, але о-о-о |
| Every single day is a yellow day | Кожен день — жовтий день |
| I’m blinded by the daisies in your yard | Я засліплений ромашками у твоєму дворі |
| There was a girl (there was a girl in paris) | Була дівчина (була дівчина у паризі) |
| Whom he sent a letter to… (whom he sent a letter 2) | Кому він надіслав листа… (кому послав листа 2) |
| (hoping she would answer back) | (сподіваючись, що вона відповість) |
| She never answered back and now (wasn't that a foolhardy) | Вона ніколи не відповідала, і тепер (чи це не було нерозумно) |
| He’s got a condition of the heart. | У нього захворювання серця. |
| (notion …) | (поняття…) |
Переклад тексту пісні Condition of the Heart - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Condition of the Heart , виконавця -Prince
У жанрі:R&B
Дата випуску:15.04.1985
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: