Переклад тексту пісні Condition of the Heart - Prince

Condition of the Heart - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Condition of the Heart, виконавця - Prince.
Дата випуску: 15.04.1985
Мова пісні: Англійська

Condition of the Heart

(оригінал)
There was a girl in paris
Whom he sent a letter 2
Hoping she would answer back
Now wasn’t that a fool
Hardy notion on the part of a Sometimes lonely musician
Acting out a whim is only good
4 a condition of the heart
There was a dame from london
Who insisted that he love her
Then left him 4 a real prince
From arabia, now isn’t that
A shame that sometimes money
Buys u everything and nothing
Love, it only seems 2 buy a Terminal condition of the heart
Thinking about u driving me crazy
My friends all say it’s just a phase, but ooh-ooh
Every day is a yellow day
I’m blinded by the daisies in your yard
There was a woman from the ghetto
Who made funny faces just like
Clara bow, how was i 2 know
That she would wear the same
Cologne as u and giggle the same
Giggle that u do?
Whenever i would act a fool, the fool
With a condition of the heart
Thinking about u driving me crazy
My friends all say it’s just a phase, but ooh-ooh
Every single day is a yellow day
I’m blinded by the daisies in your yard
There was a girl (there was a girl in paris)
Whom he sent a letter to… (whom he sent a letter 2)
(hoping she would answer back)
She never answered back and now (wasn't that a foolhardy)
He’s got a condition of the heart.
(notion …)
(переклад)
У Парижі була дівчина
Кому він надіслав листа 2
Сподіваючись, що вона відповість
Тепер це не був дурень
Витривала думка з боку  Іноді самотнього музиканта
Виконувати примху – це лише добре
4 стан серця
Була дама з Лондона
Хто наполягав, що він кохав її
Тоді він залишив 4 справжнього принца
З Аравії, зараз не те
Шкода, що іноді гроші
Купує вам все і нічого
Любов, це здається лише 2 купити Кінцевий стан серця
Думаю про те, що ти зводиш мене з розуму
Усі мої друзі кажуть, що це лише фаза, але о-о-о
Кожен день жовтий
Я засліплений ромашками у твоєму дворі
Була жінка з гетто
Які робили веселі мордочки
Клара, уклін, звідки я знаю
Щоб вона носила те саме
Кельн як ви і хихикайте так само
Хіхикаєте, що ви робите?
Всякий раз, коли я вів себе дурня, дурний
Зі станом серця
Думаю про те, що ти зводиш мене з розуму
Усі мої друзі кажуть, що це лише фаза, але о-о-о
Кожен день — жовтий день
Я засліплений ромашками у твоєму дворі
Була дівчина (була дівчина у паризі)
Кому він надіслав листа… (кому послав листа 2)
(сподіваючись, що вона відповість)
Вона ніколи не відповідала, і тепер (чи це не було нерозумно)
У нього захворювання серця.
(поняття…)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Soft and Wet 1993
Cream ft. the New Power Generation 1993
When Doves Cry 1993
Sexy M.F. ft. the New Power Generation, Michael Bland, Levi Seacer, Jr. 1993
1999 1982
I Would Die 4 U 1984
Nothing Compares 2 U 2018
17 Days ft. Brownmark, Wendy Melvoin, Matt Fink 1993
Gett Off ft. the New Power Generation 1993
Little Red Corvette 1993
I Wanna Be Your Lover 1979
Love Song ft. Prince 1989
Partyman 1989
The Question of U 1990
Purple Rain 2018
When You Were Mine 1993
Orgasm 1994
AIN'T ABOUT 2 STOP ft. Rita Ora 2015
So Blue 1978
Sexy Dancer 1979

Тексти пісень виконавця: Prince