| Scarlet Pussy (оригінал) | Scarlet Pussy (переклад) |
|---|---|
| Once upon a time in the land of fever, there lived a scarlet pussy | Колись давним в краї лихоманки жила червона кицька |
| This kitty cat of fine descent, was cherished by her mother | Цю кошеня-кішку вишуканого походження, шанувала її мати |
| Who wouldn’t let another, pet her, unless he was qualified | Хто б не дозволив іншій, гладити її, якщо він не був кваліфікований |
| Every first of the month this pretty feline got the hots | Кожного першого місяця ця гарна кішка впадала в популярність |
| And that’s when the neighborhood (D-d-dogs) | І ось коли сусідство (D-d-dogs) |
| They’d line up around the block | Вони вишикувалися навколо кварталу |
| Meow | Мяу |
| When my little scarlet feline roars | Коли ричить мій червоний котячий |
| The locals come around (Come Around) | Місцеві жителі приходять (Come Around) |
| When they see the scarlet light | Коли бачать червоне світло |
| They know it’s time to come chase her down (Chase her down) | Вони знають, що прийшов час переслідувати її (Chase her down) |
| Lo and behold the fantastical way | Ось і ось фантастичний шлях |
| In which their bodies groove | в яких їх тіла бороздки |
| My scarlet pussy’s furry magic alters any mood | Пухнаста магія моєї червоної кицьки змінює будь-який настрій |
| Scarlet Pussy (It's cool) | Scarlet Pussy (це круто) |
| Scarlet Pussy | Червона кицька |
| Pussycat, pussycat | Кішка, киця |
| Wherefore art thou, puppy? | Навіщо ти, цуценя? |
| She can make you crazy if you’re too close to her heat | Вона може звести вас з розуму, якщо ви будете занадто близько до її тепла |
| She can make you sad when you’re happy as can be | Вона може засмутити вас, коли ви щасливі, наскільки це можливо |
| She can make you shoot your ego all over her sheets | Вона може змусити вас розбити своє его на її простирадлах |
| All is hers in love and war, my little scarlet pussy | Усе її в кохання й війни, моя маленька червона кицька |
| Every dog would try his lines | Кожен собака спробував би свої лінії |
| To get pussy’s attention ((…)) | Щоб привернути увагу кицьки ((...)) |
| All they want is so exposed | Все, що вони хочуть, — настільки викрите |
| In ways too gross to mention (Eew!) | Занадто грубо, щоб згадувати (Фу!) |
| Green virgin teenager | Зелений незайманий підліток |
| A filthy rich yuppie | Брудний багатий япі |
| Pussycat pussycat | кицька киця |
| Wherefore art thou puppy? | Чому ти цуценя? |
| Scarlet Pussy | Червона кицька |
| She can make you crazy if U’re too close to her heat | Вона може звести вас з розуму, якщо ви занадто близькі до її жари |
| She can make you sad when U’re happy as can be | Вона може засмутити вас, коли ви щасливі, наскільки це можливо |
| She can make you shoot your ego all over your sheets | Вона може змусити вас розстріляти ваше его по всіх простирадлах |
| All is hers in love and war, my little scarlet pussy | Усе її в кохання й війни, моя маленька червона кицька |
| Meow | Мяу |
| Now what’s going on? | Що зараз відбувається? |
| Oh, no, man, look out! | О, ні, чоловіче, бережись! |
| Somebody come get this meow-meow of my leg! | Хтось прийди, візьми це нявкаю-мяу моєї ноги! |
| MEOW! | МЯУ! |
| Scarlet Pussy | Червона кицька |
| Pussycat pussycat | кицька киця |
| Wherefore art thou, puppy? | Навіщо ти, цуценя? |
| Meow | Мяу |
| She can make you crazy if U’re too close to her heat | Вона може звести вас з розуму, якщо ви занадто близькі до її жари |
| She can make you sad when U’re happy as can be | Вона може засмутити вас, коли ви щасливі, наскільки це можливо |
| She can make you shoot your ego all over her sheets | Вона може змусити вас розбити своє его на її простирадлах |
| All is hers in love and war, my little scarlet pussy | Усе її в кохання й війни, моя маленька червона кицька |
| All is hers in love and war, my little scarlet pussy | Усе її в кохання й війни, моя маленька червона кицька |
| She can make you happy, she can make U sad | Вона може зробити вас щасливими, вона може зробити вас сумними |
| She can make you crazy (Crazy) | Вона може зробити тебе божевільним (божевільним) |
| She can make you shiver from your head down to your feet | Вона може змусити вас тремтіти від голови до ніг |
| She can make you shoot your ego all over her sheets (Oh!) | Вона може змусити вас розбити своє его на її простирадлах (О!) |
| She can make you crazy if U’re too close to her heat | Вона може звести вас з розуму, якщо ви занадто близькі до її жари |
| She can make you sad when U’re happy as can be | Вона може засмутити вас, коли ви щасливі, наскільки це можливо |
| She can make you shoot your ego all over her sheets | Вона може змусити вас розбити своє его на її простирадлах |
| All is hers in love and war, my little scarlet pussy | Усе її в кохання й війни, моя маленька червона кицька |
Переклад тексту пісні Scarlet Pussy - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scarlet Pussy , виконавця -Prince
У жанрі:R&B
Дата випуску:12.09.1993
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: