| Call My Name (оригінал) | Call My Name (переклад) |
|---|---|
| Call, call my name | Телефонуйте, називайте моє ім’я |
| Call it, call my name | Зателефонуйте, назвіть моє ім’я |
| I’ve heard your voice this morning | Я почув твій голос сьогодні вранці |
| Calling out my name | Викликати моє ім’я |
| It had been so long, since I’ve heard | Минуло так довго, відколи я чув |
| That it didn’t really sound quite the same, no | Що це насправді звучало не зовсім так, ні |
| But it let me know that my name | Але це дає мені знати, що моє ім’я |
| Had never really been spoken before | Раніше ніколи насправді не говорив |
| Before the day I carried you | До того дня, коли я несла тебе |
| Through the bridal path door | Через двері весільного шляху |
| And ever since that day I haven’t wanted anyone but you | І з того дня я не хотів нікого, крім тебе |
| And anybody who really knows me knows the truth | І кожен, хто дійсно знає мене, знає правду |
| That I | Що я |
| I just can’t stop writing songs about you | Я просто не можу перестати писати про тебе пісні |
| I love you so much | Я так тебе люблю |
| I just can’t wait to get my arms around you | Я просто не можу дочекатися, щоб обійняти тебе |
| And feel your touch | І відчуй твій дотик |
| If I don’t see you real soon, baby girl | Якщо я не побачу тебе скоро, дівчинко |
| I might go insane | Я можу збожеволіти |
| I know it’s only been three hours | Я знаю, що минуло лише три години |
| But I love it when you call my name, yes I do | Але мені люблю коли ти називаєш моє ім’я, так, так |
| I heard a voice on the news saying | Я чув голос у новинах |
| People wanna stop the war (stop the war) | Люди хочуть зупинити війну (зупинити війну) |
| If they had a love as sweet as you | Якби в них була така ж солодка любов, як у вас |
| They’d forget what they were fighting for | Вони забудуть, за що боролися |
| What’s the matter with the world today? | Що сьогодні зі світом? |
| The land of the free, somebody lied | Земля вільних, хтось збрехав |
| They can bug my phone and peep around my home | Вони можуть підслуховувати мій телефон і підглядати мій дім |
| They’ll only see you and me making love inside | Вони бачитимуть, як ми з тобою займаємося любов’ю всередині |
| I just can’t stop writing songs about you | Я просто не можу перестати писати про тебе пісні |
| I love you so much | Я так тебе люблю |
| I just can’t wait to get my arms around you | Я просто не можу дочекатися, щоб обійняти тебе |
| And feel your touch | І відчуй твій дотик |
| If I don’t see you real soon, baby girl | Якщо я не побачу тебе скоро, дівчинко |
| I might go insane | Я можу збожеволіти |
| I know it’s only been three hours | Я знаю, що минуло лише три години |
| But I love it when you call my name, yes I do | Але мені люблю коли ти називаєш моє ім’я, так, так |
| I never seen the moon look so lovely | Я ніколи не бачив, щоб місяць виглядав так гарно |
| As the night I saw it with you | Як у ніч, коли я бачив це з тобою |
| Let me know I’d never seen the moon before | Дайте мені знати, що я ніколи раніше не бачив місяць |
| So many speak of the moon | Багато хто говорить про місяць |
| As though it had no flaws | Так як у ньому не було недоліків |
| But to compare it to a beauty like yours | Але щоб порівняти це з такою красунею, як ваша |
| Would give one pause | Дав би одну паузу |
| Nothing about you is false | Про вас немає неправди |
| That’s why your love is real | Ось чому ваша любов справжня |
| That’s why your love is real love | Ось чому ваша любов — справжня любов |
| God forbid if you belonged to another | Не дай Бог, щоб ти належав іншим |
| I’d have to steal you | Мені довелося б вкрасти вас |
| I’d have to take you from your man | Мені довелося б забрати вас у вашого чоловіка |
| I might be tempted to break the law 'round here | У мене може бути спокуса порушити закон тут |
| Because your beauty it gives one pause | Тому що ваша краса дає одну паузу |
| It slows me down | Мене це сповільнює |
| I just can’t stop writing songs about you | Я просто не можу перестати писати про тебе пісні |
| I love you so much | Я так тебе люблю |
| I just can’t wait to get my arms around you | Я просто не можу дочекатися, щоб обійняти тебе |
| And feel your touch | І відчуй твій дотик |
| If I don’t see you real soon, baby girl | Якщо я не побачу тебе скоро, дівчинко |
| I might go insane, right | Я можу збожеволіти, правда |
| I know it’s only been three hours | Я знаю, що минуло лише три години |
| But I love it when you call my name, yes I do | Але мені люблю коли ти називаєш моє ім’я, так, так |
| I love it when you call my name | Мені подобається, коли ти називаєш моє ім’я |
| Call, call my name | Телефонуйте, називайте моє ім’я |
| Call it, call my name | Зателефонуйте, назвіть моє ім’я |
Переклад тексту пісні Call My Name - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Call My Name , виконавця -Prince
У жанрі:R&B
Дата випуску:16.08.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: