Переклад тексту пісні Big Tall Wall - Prince

Big Tall Wall (оригінал)

Hey sugar
Come here
I got something 2 lay on your mind
I’m gonna build a big tall wall
Stone circle so U can’t get out
Big tall wall
True love is what it’s all about
If I see U in a restaurant
Ooh, baby, U’re all I want
Your sexy body, your curly brown hair
Try 2 run if U want 2, I don’t care!
I’m gonna build a big tall wall
Stone circle so U can’t get out
Big tall wall (Sugar darling)
True love is what it’s all about
If I see U walkin' down the street
(See U walkin' down the street)
U be the one I wanna meet (U be the one I wanna meet)
U dress so smart (U dress so smart)
U talk so neat (U talk so neat)
U are so fine (So fine)
It’s hard not 2 eat’cha, baby!
Big tall wall
Stone circle so U can’t get out
I’m gonna build a big tall wall (Oh yeah, ooh)
True love is what it’s all about
B is 4 bold, girl that’s how U make me feel
I is 4 ignorant, this situation’s real (So real)
G is 4 my girlfriend, yah U know
I got another one (G is 4 my girlfriend)
But that ain’t gonna stop me and U
From having fun (Stop me, stop me)
Big tall wall
I see U in a restaurant
I don’t want nothing else
U’re all I want (U're all I want)
Big tall wall
Baby, I’d kiss U 4 Uncle Sam
Pretty little baby, U’re so glam
Every time I see U I wanna slam
Big tall wall
Stone circle so U can’t get out, get out (U can’t get out)
Big tall wall (Yeah, yes I am)
True love, true love is what it’s all about
Big (Ooh) tall wall
B is 4 bold, that’s how U make me feel
Ooh, big tall, big tall wall
(Don't leave me like this, that’s so cold)
Your sexy body, your curly brown hair
Ooh, pretty baby U really take me there
Baby doll, U’re so glam
Every time I see U I wanna slam (Ow, uh!)
If I see U in a restaurant (I don’t want nothing else)
Oh baby, baby, U’re all I want (U're all I want)
Sexy body, your curly brown hair (Girl, girl, girl, girl)
U really take me there (Yeah!)
I’m gonna build a big tall wall
Stone circle so U can’t get out
(Build a big tall wall
(I'm gonna build a…)
(Ooh, I’m gonna build a…)
True love is what it’s all about
I’m gonna build a big tall wall (Tall wall, tall wall, tall, baby, sugar)
Stone circle so U can’t get out (Get out)
Big tall wall (I'm gonna, I’m gonna, yeah)
True love is what it’s all about (True)
Stone circle so U can’t get out
True love is what it’s all about
(Big tall wall)
I’m gonna
I’m gonna build a big tall wall
Baby doll, U’re so glam
Every time I see U I wanna slam
U have the nerve 2 walk up my street
Didn’t anybody tell U that
My modus operandi left a lot 2 be desired?
I got more holes than a golf course
Oh yeah, U’re hot company
Take your time cuz in the back room
I’m building a…
Honey, (little bitch), U’re so mean
Every time I see U I wanna sc-sc-sc-sc-scream
(Oh mama, your body’s like that)
You wanna rap?
U dress so smart
U talk so neat
U’re just my style girl (Tall wall)
U wanna see my… (Tall wall)
U wanna see my walls?
(Tall wall) (I see U walking down the street?)
(Let me put U behind my big tall wall)
U wanna see my bridge?
(I just wanna eat’cha, honey)
Well what’cha want, what’cha wanna see?
(B is 4 bold, baby)
(Let me put U behind my big tall wall) (How U make me feel)
(I just wanna eat’cha, honey) (I is 4 ignorant — this situation’s real)
G is 4 my girlfriend (I'm gonna do ya)
U know I got another one
But that ain’t gonna stop
Me and U from having
Me and U from having fun

(переклад)

Гей, цукор
Ходи сюди
Я дещо 2 лежав на твоєму розумі
Я побудую велику високу стіну
Кам’яне коло, щоб ви не могли вибратися
Велика висока стіна
Це справжнє кохання
Якщо я бачу вас у ресторані
О, дитино, ти все, що я бажаю
Твоє сексуальне тіло, твоє кучеряве каштанове волосся
Спробуйте 2 запустити, якщо бажаєте 2, мені не байдуже!
Я побудую велику високу стіну
Кам’яне коло, щоб ви не могли вибратися
Велика висока стіна (Цукрова дорога)
Це справжнє кохання
Якщо я бачу, як ти йдеш по вулиці
(Побачте, як ви йдете по вулиці)
Будь тим, з ким я хочу зустрітися (Будь тим, кого я хочу зустріти)
U одягніться так розумно (U dress so smart)
Ти говориш так акуратно (Ти говориш так акуратно)
Ти так добре (так добре)
Важко не 2 eat’cha, baby!
Велика висока стіна
Кам’яне коло, щоб ви не могли вибратися
Я побудую велику високу стіну (О так, о)
Це справжнє кохання
B — 4 сміливих, дівчина, ось як ти змушуєш мене почуватися
Я 4 неосвічений, ця ситуація реальна (так реальна)
G — 4 моя подруга, ну, ти знаєш
У мене є ще одна (G — це 4 моя дівчина)
Але це не зупинить мене і У
Від веселощів (Зупини мене, зупини мене)
Велика висока стіна
Я бачу вас у ресторані
Я не хочу нічого іншого
Ти все, чого я хочу (Ти все, що я хочу)
Велика висока стіна
Дитина, я б поцілував U 4 дядька Сема
Мила маленька, ти така гламурна
Кожного разу, коли я бачу тебе, я хочу хлопнути
Велика висока стіна
Кам’яне коло, щоб ви не вийти, виходьте (Ви не можете вийти)
Велика висока стіна (Так, так, я )
Справжнє кохання, справжнє кохання — це все, про що йдеться
Велика (Ой) висока стіна
B — 4 жирний, ось як U змушує мене відчути
Ой, велика висока, велика висока стіна
(Не залишай мене таким, це так холодно)
Твоє сексуальне тіло, твоє кучеряве каштанове волосся
О, гарненька, ти справді візьми мене туди
Лялька, ти така гламурна
Кожного разу, коли я бачу тебе, я хочу хлопнути (Ой, ну!)
Якщо я бачу вас у ресторані (мені нічого іншого не потрібно)
О, дитинко, крихітко, ти все, чого я хочу (Ти все, чого я хочу)
Сексуальне тіло, твоє кучеряве каштанове волосся (Дівчина, дівчина, дівчина, дівчина)
Ти справді візьми мене туди (Так!)
Я побудую велику високу стіну
Кам’яне коло, щоб ви не могли вибратися
(Побудуйте велику високу стіну
(Я побудую...)
(О, я побудую...)
Це справжнє кохання
Я побудую велику високу стіну (Висока стіна, висока стіна, високий, дитина, цукор)
Кам’яне коло, щоб ви не могли вибратися (Виходьте)
Велика висока стіна (я збираюся, я збираюся, так)
Справжня любов — це те, про що йдеться (Правда)
Кам’яне коло, щоб ви не могли вибратися
Це справжнє кохання
(Велика висока стіна)
Я збираюся
Я побудую велику високу стіну
Лялька, ти така гламурна
Кожного разу, коли я бачу тебе, я хочу хлопнути
У вас є сміливість 2 ходити по моїй вулиці
Ніхто тобі цього не казав
Мій modus operandi залишив бажаного 2?
У мене більше лунок, ніж на полі для гольфу
О, так, у вас гаряча компанія
Не поспішайте, тому що в задній кімнаті
Я будую…
Люба, (маленька сучка), ти така зла
Кожного разу, коли я бачу тебе, я хочу кричати
(О, мамо, твоє тіло таке)
Ти хочеш реп?
Одягаєшся так розумно
Ти говориш так акуратно
Ти просто дівчина в моєму стилі (Висока стіна)
Ти хочеш побачити моє... (Висока стіна)
Хочеш побачити мої стіни?
(Висока стіна) (Я бачу, як ти йдеш по вулиці?)
(Дозвольте мені помістити U за моєю великою високою стіною)
Хочеш побачити мій міст?
(Я просто хочу з’їсти чаву, милий)
Ну що ти хочеш, що хочеш побачити?
(B — 4 жирний шрифт, дитина)
(Дозвольте мені помістити U за моєю великою високою стіною) (Як ти змушуєш мене почуватися)
(Я просто хочу з’їсти чаву, мила) (Я 4 неосвічений — ця ситуація реальна)
G — 4 моя подруга (я зроблю я)
Ви знаєте, у мене є ще один
Але це не зупиниться
Я і ти від наявності
Я і ти від веселощів