Переклад тексту пісні Anotherloverholenyohead - Prince

Anotherloverholenyohead (оригінал)

I gave my love, i gave my life, i gave my body and mind
We were inseparable.
i guess i gave u all of my time
And now u plead insanity and u don’t even know the score
Why can’t u learn 2 play the game?
Baby, don’t u know that u need more?
(more, more, more)
U need another lover like u need a hole in yo head (baby, baby)
U know there ain’t no other
That can do the duty in your bed, yeah
We were brothers and sisters
United all for love
Now all of the sudden (all of the sudden)
U try 2 fight it (try 2 fight it)
U say you’ve had enough (say u’ve had enough)
Even though we had big fun (even though we had big fun)
U want another someone (u want another someone)
Yo happily ever after be (sure as there’s a sun)
Sure as there’s a sun, (i'm gonna be the 1)
I’m gonna be the 1 and if (u don’t understand)
U don’t understand face to face, (face to face)
Baby i’ll tell u down on my knee, yeah
U need another lover like u need a hole in yo head (baby, baby)
U know there ain’t no other
That can do the duty in your bed
Solo, solo…
(sing it)
Oh lord
U need another lover
U know there ain’t no other
U need another lover like u need a hole in yo head
Hole in yo head.
hole in yo head
U need another lover like u need a hole, a hole, a hole, a hole
U need another lover
U know there ain’t no other
There’s gonna be a riot, if u don’t clap your hands,
If u don’t make that funky stand.
everybody.
U know there ain’t no other

(переклад)

Я віддав мою любов, я віддав своє життя, віддав своє тіло й розум
Ми були нерозлучні.
Здається, я приділяв тобі весь свій час
А тепер ви стверджуєте божевілля і навіть не знаєте рахунок
Чому ви не можете навчитися грати в гру?
Дитина, ти не знаєш, що тобі потрібно більше?
(більше, більше, більше)
Тобі потрібен інший коханець, наприклад, тобі потрібен дірка в голові (дитина, дитина)
Ви знаєте, що іншого немає
Це може виконувати обов’язок у твоєму ліжку, так
Ми були братами і сестрами
Об’єдналися всі заради любові
Тепер раптом (раптом)
Спробуйте 2 боротися (спробуйте 2 боротися)
Ви скажете, що з вас достатньо (скажете, що вам достатньо)
Хоча нам було дуже весело (хоча нам було дуже весело)
Ти хочеш іншого когось (ви хочеш іншого когось)
Будьте щасливі назавжди (звичайно, оскільки є сонце)
Звичайно, оскільки є сонце, (я буду 1)
Я буду 1, і якщо (ви не розумієте)
Ви не розумієте обличчям до лиця (віч-на-віч)
Дитина, я скажу тобі на коліно, так
Тобі потрібен інший коханець, наприклад, тобі потрібен дірка в голові (дитина, дитина)
Ви знаєте, що іншого немає
Це може виконувати обов’язок у вашому ліжку
Соло, соло…
(співати це)
О Боже
Тобі потрібен інший коханець
Ви знаєте, що іншого немає
Тобі потрібен інший коханець, як, наприклад, дірка в голові
Дірка в йо голові.
дірка в йо голові
Тобі потрібен інший коханець, наприклад, тобі потрібна дірка, дірка, дірка, дірка
Тобі потрібен інший коханець
Ви знаєте, що іншого немає
Буде бунт, якщо ви не плескати в долоні,
Якщо ви не робите цю фанкову стійку.
всім.
Ви знаєте, що іншого немає