Переклад тексту пісні WHITECAPS - Prince, 3RDEYEGIRL

WHITECAPS (оригінал)

I saw whitecaps on the water today
Fifteen minutes after you went away
Couldn’t find a reason to make you stay
It’s windy now, but it’s gonna be okay
I saw a black butterfly lose its wings today
Singed by the candle underneath the archway
Wherever they land, they’ll have to stay
Who can say, but what a price to pay
Whitecaps on the water
But that’s okay
Ain’t never been a storm I’m runnin' from
Come my way
Weather man said it would be easy
Over in a day
It’s windy now, but it’s gonna be okay
For the life of me, I just can’t recall
It’s still a mystery, that’s
‘Cause dark gallows lead to brighter halls
And masquerade, masquerade
Whitecaps on the water
But that’s okay
Ain’t never been a storm I’m runnin' from
Come my way
Weather man said it would be easy
Over in a day
It’s windy now, but it’s gonna be okay
I saw whitecaps on the water today
Fifteen minutes after you went away

WHITECAPS (переклад)

Сьогодні я бачив білі капелюшки на воді
Через п'ятнадцять хвилин після того, як ти пішов
Не вдалося знайти причину змусити вас залишитися
Зараз вітряно, але все буде добре
Сьогодні я бачив, як чорний метелик втратив крила
Оспіваний свічкою під аркою
Де б вони не приземлилися, їм доведеться залишитися
Хто може сказати, але яку ціну платити
Білі шапки на воді
Але це нормально
Я ніколи не бігав із бурею
Іди мій шлях
Синоптик сказав, що це буде легко
За день
Зараз вітряно, але все буде добре
За все своє життя я просто не можу пригадати
Це все ще загадка
Бо темна шибениця веде до світліших залів
І маскарад, маскарад
Білі шапки на воді
Але це нормально
Я ніколи не бігав із бурею
Іди мій шлях
Синоптик сказав, що це буде легко
За день
Зараз вітряно, але все буде добре
Сьогодні я бачив білі капелюшки на воді
Через п'ятнадцять хвилин після того, як ти пішов