Переклад тексту пісні FUNKNROLL - Prince, 3RDEYEGIRL

FUNKNROLL (оригінал)

Let’s
Let’s get turned up Get it, Get it Get turned up Get it, Get it Get turned up Get it, Get it Get turned up Get it, Get it Let’s funk
So finally beloved we meet at last
Middle of the here, never-mind the past
Only way to get to where ya never been
Lets party like you ain’t gonna party again
Let’s funk, let’s roll
Get it turned up get it out of control
Get into the rhythm it’s good for the soul
Let’s funk, let’s roll
Get it turned up get it out of control
Come on everybody let’s funk, let’s roll
Whether you’re coming by bus or train
Shake tho it’s hatin’cause they going insane
I’m talking about a million dollar party to nickel and dime
Another motherfucker you’re committing no crime
Let’s funk, let’s roll
I say get it turned up get it out of control
Get into the rhythm it’s good for the soul
Let’s funk, let’s roll
Get it turned up get it out of control
Come on everybody let’s funk, let’s roll
The only way to last til the break of dawn
Is put your phone down get your party on Who ya gonna call when it’s obviously us Everybody you know is rockin’in here
Let’s funk, let’s roll
Get it turned up get it out of control
Get into the rhythm it’s good for the soul
Let’s funk, let’s roll
Get it turned up get it out of control
Come on everybody let’s funk, let’s roll
I don’t really care what ya all really do I don’t really care what ya all really do I don’t really care
I don’t really care
I don’t really care what ya all really do I don’t really care what ya all really do I don’t really care
I don’t really care
I don’t care what ya all really do Let’s funk, let’s roll (let's roll, let’s roll)
Get it turned up, get it out of control
Get into the rhythm it’s good for the soul
Let’s funk, let’s roll
Get it turned up get it out of control
Come on everybody let’s funk and roll

FUNKNROLL (переклад)

давайте
Давайте підкрутимося
Нарешті, кохані, ми нарешті зустрілися
Посередині тут, не зважаючи на минуле
Єдиний спосіб потрапити туди, де ви ніколи не були
Дозвольте вечірках так, як ви більше не збираєтеся гуляти
Давай фанк, давай кататися
Зробіть це виведіть з контролю
Увійдіть у ритм, це добре для душі
Давай фанк, давай кататися
Зробіть це виведіть з контролю
Давайте всі пограємо, будемо кататися
Незалежно від того, чи приїдете ви автобусом чи потягом
Струсіть, це ненавидить, бо вони божеволіють
Я говорю про мільйонну вечірку за нікель і копійки
Ще один блядь, ти не чиниш жодного злочину
Давай фанк, давай кататися
Я кажу підтвердити вивести це з контролю
Увійдіть у ритм, це добре для душі
Давай фанк, давай кататися
Зробіть це виведіть з контролю
Давайте всі пограємо, будемо кататися
Єдиний спосіб протриматися до світанку
Покладіть телефон, щоб ваша вечірка Кому ви подзвоните, коли це, очевидно, ми Усі, кого ви знаєте, тут
Давай фанк, давай кататися
Зробіть це виведіть з контролю
Увійдіть у ритм, це добре для душі
Давай фанк, давай кататися
Зробіть це виведіть з контролю
Давайте всі пограємо, будемо кататися
Мені байдуже, що ви насправді робите, мені все одно, що ви насправді робите.
Мені байдуже
Мені байдуже, що ви насправді робите, мені все одно, що ви насправді робите.
Мені байдуже
Мені все одно, що ви насправді робите.
Зробіть це, виведіть це з-під контролю
Увійдіть у ритм, це добре для душі
Давай фанк, давай кататися
Зробіть це виведіть з контролю
Давайте всі пограємо