| 200 Balloons (оригінал) | 200 Balloons (переклад) |
|---|---|
| Who gonna stop 200 balloons? | Хто зупинить 200 повітряних куль? |
| Nobody | Ніхто |
| Let’s do it | Давай зробимо це |
| 25 policemen all in a row | 25 поліцейських поспіль |
| Can’t stop the party people — Go go go | Не можу зупинити вечірку — Go Go Go |
| If U can’t beat 'em join 'em baby say so | Якщо ви не можете їх перемогти, приєднайтеся до них, дитино, скажіть це |
| It’s party time everybody come on lets go | Настав час вечірок |
| Fly with me | Лети зі мною |
| 200 balloons (Let's do it) | 200 повітряних куль (Зробимо це) |
| Blowing down the city colder than ice | Здуває місто холодніше за лід |
| I think U better love me 'cuz I’m really kind of nice | Я вважаю краще любити мене, бо я дуже приємний |
| If U do me once girl U have 2 do me twice | Якщо ви зробите мені один раз, дівчинка, у має 2 зроби мені двічі |
| Wave your hand if U wanna party tonight | Помахайте рукою, якщо ви бажаєте вечірку сьогодні ввечері |
| Come on everybody | Давайте всі |
| 200 balloons | 200 повітряних куль |
| Everybody sing it | Всі співають |
| Fly with me (Let's do it) | Лети зі мною (давайте зробимо це) |
| Come on baby fly with me (Let's do it) | Давай, малюк, літай зі мною (Давайте це зробимо) |
| Fly with me (Let's do it) | Лети зі мною (давайте зробимо це) |
| Come on baby fly with me | Давай, малюк, літай зі мною |
| I’ll buy U love if I got | Я куплю U love, якщо отримаю |
| 200 balloons (Let's do it) | 200 повітряних куль (Зробимо це) |
| Tell me that U love me and I’ll buy U a fancy car | Скажи мені, що ти мене любиш, і я куплю тобі шикарний автомобіль |
| I made U a couple of times and so U made me a star | Я робив U пару разів, і тому U зробив ме зірку |
| So take me 4 what I’m worth, love me 4 what I are | Тож візьміть мене 4, чого я вартий, любіть мене 4, яким я я є |
| (Do, do) The Partyman, I take U way far | (Зробіть, зробіть) Партійне, я заведу далеко |
| Come on y’all | Давайте всі |
| 200 balloons | 200 повітряних куль |
| Who’s gonna stop 200 balloons? | Хто зупинить 200 повітряних куль? |
| Nobody | Ніхто |
| Let’s do it Let’s do it | Давайте зробимо Давайте зробимо це |
| Let’s do it Let’s do it | Давайте зробимо Давайте зробимо це |
| It’s party time y’all | Настав час вечірок |
| 200 balloons | 200 повітряних куль |
| (Do it) Don’t stop me now | (Зробіть це) Не зупиняйте мене зараз |
| (Do it) My life has just begun | (Зроби це) Моє життя тільки почалося |
| (Do it) Rave, unto the joy y’all (Do it) | (Зробіть це) Rave, на радість вам (Зробіть це) |
| The only one don’t try to stop me (Do it) | Єдиний, хто не намагається мене зупинити (Зроби це) |
| Fly with me (Do it) | Лети зі мною (Зроби це) |
| (Do it 200 Do it 200 Do it) | (Зроби 200 Зроби 200 Зроби це) |
| Fly with me | Лети зі мною |
| Come on fly with me | Давай летімо зі мною |
| It’s party time y’all | Настав час вечірок |
| 200 balloons | 200 повітряних куль |
| (Let's do it) | (Давай зробимо це) |
| 200 balloons | 200 повітряних куль |
| (Let's do it) (Fly with me) | (Давайте це зробимо) (Літи зі мною) |
| 200 balloons | 200 повітряних куль |
| Let’s do it Let’s do it | Давайте зробимо Давайте зробимо це |
| Hey, its been good! | Гей, це було добре! |
| Fly Fly | Fly Fly |
| Fly with me (200 balloons) | Лети зі мною (200 повітряних куль) |
| Come on baby fly with me (Let's do it) | Давай, малюк, літай зі мною (Давайте це зробимо) |
| Fly with me | Лети зі мною |
| 200 balloons | 200 повітряних куль |
| (Let's do it) | (Давай зробимо це) |
| Who gonna stop 200 balloons? | Хто зупинить 200 повітряних куль? |
| Nobody | Ніхто |
| Let’s do it | Давай зробимо це |
| Get (Do it, Do it) Get your house in order | Приведіть (зробіть це, зробіть) наведіть порядок у своєму будинку |
| (Do it, Do it) Get your (?), Get your (?) (200 balloons) | (Зроби це, зроби це) Отримай свій (?), Отримай (?) (200 повітряних куль) |
| Get your house in, Get your house in | Заведіть свій будинок, заведіть свій будинок |
| Get your hou', Get your, Get Get Get Get (Fly) | Get your hou', Get your, Get Get Get Get Get (Політ) |
| (Oh yeah) Your house in order | (О так) Ваш будинок в порядку |
| Fly with me (200) | Лети зі мною (200) |
| Let’s do it | Давай зробимо це |
| Get your house in order | Наведіть лад у своєму будинку |
| 200 balloons | 200 повітряних куль |
| Get your, Get your (Let's do it) | Отримайте своє, отримайте своє (Давайте це зробимо) |
| Turn your heads to the east | Поверніть голови на схід |
| I’ll be coming from the west | Я приїду із заходу |
| Ain’t no stoppin' me baby | Мене не зупиниш, дитинко |
| 'Cause I’m the best (200) | Тому що я найкращий (200) |
| Cry Cry Cry | Плач Плач Плач |
| I love it when U moan | Мені подобається, коли ти стогнеш |
| This funk will cut so deep | Цей фанк так глибоко врізається |
| Gonna touch your soul, oh (200 balloons) | Я торкнуся твоєї душі, о (200 повітряних куль) |
| (Do it, Do it, Do it, Do it) | (Зроби це, зроби це, зроби це, зроби це) |
| My funk is multilayered (I just) | Мій фанк багатошаровий (я просто) |
| Don’t stop me now (I just) | Не зупиняй мене зараз (я просто) |
| I got a fever pumpin' | У мене піднялася температура |
| Don’t stop me now | Не зупиняйте мене зараз |
| I’ll make love to U (I just) | Я буду займатися з тобою (я просто) |
| (Ain't day… sea to sea) (I just) | (Не день... море до моря) (Я просто) |
| I got a warehouse full of protection, 2 times | У мене заповнений склад захист, 2 рази |
| Good lord (200 balloons) I wanna be your (Rave) busy bee | Господи (200 повітряних куль) Я хочу бути твоєю (Rave) зайнятою бджолою |
| I’ll be your busy bee | Я буду твоєю зайнятою бджолою |
| Come on queen… | Давай, королева… |
| (Rave, 200, 200, Rave, 200 balloons) (Let's do, let’s, let’s do it) | (Rave, 200, 200, Rave, 200 повітряних куль) (Давайте, давайте, давайте зробимо ) |
| (Rave, Fly with me) | (Rave, лети зі мною) |
| (Fly with me Fly with me}) (200 balloons) | (Літи зі мною Політати зі мною}) (200 повітряних куль) |
| Rave, unto the joy fantastic, Rave | Rave, на радість фантастична, Rave |
| (Let's do it) | (Давай зробимо це) |
| Who gonna stop 200 balloons? | Хто зупинить 200 повітряних куль? |
| Nobody | Ніхто |
Переклад тексту пісні 200 Balloons - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 200 Balloons , виконавця -Prince
У жанрі:R&B
Дата випуску:12.09.1993
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: