Переклад тексту пісні Tragedy's A' Comin' - Primus

Tragedy's A' Comin' (оригінал)

Tragedy’s A Comin'
And I cannot step aside
No I cannot step aside
There’s no place to run and hide
Tragedy’s A Comin'
And I cannot step aside
No I cannot step aside
Damn my bastard pride
From the middle of nowhere
He rides it all alone
From the edges of somewhere
He’s grindin' flesh and bone
From the fringes of darkness
He breathes a steady hand
And the tinges of poison
Come seeping from his glands
If you ask him nicely
Perhaps he’ll go away
Just move politely
And beg him not to stay
With a mouth full of garbage
He spits into your eye
And an ear full of pity
He’ll teach you how to die
She stands before us
With a Bible in her grasp
When she opens her mouth up
You can hear the wretched rasp
Like a bucket of barnacles
She’s abrasive to the skin
Like the ignorant masses
That hope someday she’ll win
Tragedy’s poundin'
Hard against your door
And the cancer’s eating
At your inner core
And you’re feeling helpless
Can’t control the game
Do you fade away softly
Or go out in a ball of flames, 'cause

(переклад)

Tragedy’s A Comin'
І я не можу відійти в сторону
Ні, я не можу відійти
Немає куди втекти й сховатися
Tragedy’s A Comin'
І я не можу відійти в сторону
Ні, я не можу відійти
До чорту мою байдужу гордість
З середини нізвідки
Він їде самий
З країв десь
Він перемелює м’ясо та кістки
З краю темряви
Він дихає рівною рукою
І відтінки отрути
Витікають з його залоз
Якщо ви добре його запитаєте
Можливо, він піде
Просто рухайтеся ввічливо
І благайте його не залишатися
З повним ротом сміття
Він плює тобі в очі
І вухо, повне жалю
Він навчить вас, як померти
Вона стоїть перед нами
З Біблією в руках
Коли вона відкриває рот
Чути жалюгідний хрип
Як відро з ракушками
Вона абразивна для шкіри
Як неосвічені маси
Ця надія колись вона переможе
Трагедія лунає
Жорстоко проти ваших дверей
І рак їсть
У вашому внутрішньому ядрі
І ти почуваєшся безпорадним
Не можна контролювати гру
Ти м’яко згасаєш
Або вийти в вогненну кулю, тому що