Переклад тексту пісні Mama Didn't Raise No Fool - Primus

Mama Didn't Raise No Fool (оригінал)

The best of times, the worst of times,
the times you can’t ignore.
Sometimes you bite the bullet
and flip flop on the floor.
They tell you where to go,
and they tell you what to do.
They set your face on fire
then stomp it out with their shoes.
I ain’t no fool.
Mama didn’t raise no fool.
The times I can’t complain
are the times I do the most.
On a diet of black coffee
and prozac buttered toast.
These eunuchs in their prada
and Gucci flavored clothes.
Wouldn’t know a fresh perspective
if it bit 'em up on the nose.
I ain’t no fool.
Mama didn’t raise no fool.
Don’t do as they say,
just say as they do.
No flavor’s quite so bitter
as the taste of one’s own shoe.
I ain’t no fool.
Mama didn’t raise no fool.

(переклад)

Найкращі часи, найгірші часи,
часи, які не можна ігнорувати.
Іноді ти кусаєш кулю
і шльопанці на підлозі.
Вони кажуть вам, куди йти,
і вони кажуть вам, що робити.
Вони підпалили твоє обличчя
потім розтопчати це їхніми черевиками.
Я не дурень.
Мама не виховувала дурня.
Часи, на які я не можу поскаржитися
я роблю найбільше.
На дієті чорної кави
і тост із прозаком.
Ці євнухи в їхніх прадах
і одяг зі смаком Gucci.
Не знала б свіжої точки зору
якщо вона вкусила їх за ніс.
Я не дурень.
Мама не виховувала дурня.
Не роби так, як вони кажуть,
просто скажіть, як вони.
Жоден смак не є настільки гірким
як смак власного взуття.
Я не дурень.
Мама не виховувала дурня.