Переклад тексту пісні My Name Is Mud - Primus

My Name Is Mud (оригінал)

My name is Mud
My name is Mud
Not to be confused with Billy, Jack, Pete or Dennis
My name is mud, it’s always been
'Cause I’m the most boring sonsabitch you’ve ever seen
I dress in blue, yes, navy blue
From head to toe I’m rather drab except my patent shoes
I make 'em shine, well most the time
'Cept today my feet were trodden on by this friend of mine
Six foot two and rude as hell
I got to get him in the ground before he starts to smell
My name is Mud
My name is Mud
But call me Aloysius Devadander Abercrombie
That’s long for Mud, so I’ve been told
Told that by this sonsabitch that lies before me
Bloated, blue and cold
I’ve got my pride, I drink my wine
I’d drink only the finest
'Cept I haven’t earned a dime in several months
Or were it years?
The breath on that fat bastard could bring any man to tears
We had our words, a common spat
So I kissed him upside the cranium with an aluminum baseball bat
My name is Mud
My name is Mud
M-M-M-M-M-Mud
My name is Mud
Where you goin', city boy?

My Name Is Mud (переклад)

Мене звати Муд
Мене звати Муд
Не плутати з Біллі, Джеком, Пітом чи Деннісом
Мене звати грязюка, так було завжди
Тому що я найнудніший сукій син, якого ти коли-небудь бачив
Я одягаюся у синє, так, темно-синє
З ніг до голови я досить похмурий, за винятком моїх лакованих черевиків
У більшості випадків я змушую їх сяяти
Але сьогодні мої ноги наступав цей мій друг
Шість футів два і чортовий грубий
Я му затягнути його у землю, перш ніж він почне пахнути
Мене звати Муд
Мене звати Муд
Але називайте мене Алоізіус Девадандер Аберкромбі
Мені сказали, що це довго для Mud
Сказав це цей сукиний син, що лежить переді мною
Роздутий, синій і холодний
У мене є гордість, я п’ю своє вино
Я б пив тільки найкраще
Але я не заробив ні копійки за кілька місяців
Або це були роки?
Вдих цього товстого виродка може довести будь-кого до сліз
У нас були свої слова, спільна сварка
Тож я поцілував його в область черепа алюмінієвою бейсбольною битою
Мене звати Муд
Мене звати Муд
М-М-М-М-М-Грязь
Мене звати Муд
Куди ти йдеш, міський хлопче?