Переклад тексту пісні Welcome To This World - Primus

Welcome To This World (оригінал)

Oh, welcome to this world of fools
Of pink champagne and swimming pools
Well, all you have to lose is your virginity
Perhaps we’ll have some fun tonight so stick around and take a bite of life
We don’t need feebleness in this proximity
Ask good MacDuff and Donalbain, so many good ideas are slain
By those who would dare not step out of line
But if I have my way tonight and chances are I think I might-
I’ll turn those sour minds to grapes of wine
CHORUS
Welcome to this world
Don’t judge the boy by what you hear
The words are heard beyond the ear
The heart and mind are focus for this conversation

Welcome To This World (переклад)

О, ласкаво просимо в цей світ дурнів
Рожеве шампанське та басейни
Що ж, все, що вам потрібно втратити, це свою невинність
Можливо, сьогодні ввечері ми повеселимось, тому залиштеся й перекусіть життя
Нам не потрібна слабкість у цій близькості
Спитайте хороших Макдаффа та Доналбейна, так багато хороших ідей буде втрачено
Від тих, хто не наважиться вийти за межі
Але якщо сьогодні ввечері у мене є свій шлях і, швидше за все, я думаю, що можу...
Я перетворю ці кислі розуми на вино
ПРИСПІВ
Ласкаво просимо в цей світ
Не судіть хлопця за тим, що ви чуєте
Слова лунають за межами вуха
Серце і розум зосереджені на цій розмові