| Once there was a land that lived in fear of seven goblins.
| Колись була земля, яка жила в страху перед сімома гоблінами.
|
| The goblins fed on color.
| Гобліни харчувалися кольором.
|
| They plowed the valleys and climbed the highest mountains looking for rainbows.
| Вони орали долини і піднімалися на найвищі гори, шукаючи веселки.
|
| And when they found one, they caught it in their lassoes and sucked the colors
| А коли вони знайшли його, вони ловили його на своїх ласо й висмоктували кольори
|
| up,
| вгору,
|
| filling their bellies with its bright liquid.
| наповнюючи свої череви його яскравою рідиною.
|
| Only one place in the land had never known goblin fear;
| Лише одне місце в країні ніколи не знало страху гоблінів;
|
| a hidden valley called the «Valley of the Rainbow,"where great arches of color
| приховану долину під назвою «Долина веселки», де великі арки кольору
|
| were born.
| народились.
|
| There, the animals lived in paradise
| Там тварини жили в раю
|
| Where visible light that casts forth the colors
| Де видно світло, що виливає кольори
|
| Reflecting in eyes, the world all around
| В очах відбивається світ навколо
|
| Where spectrums can fly in the face of creation
| Де спектри можуть літати перед обличчям творіння
|
| Rainbow ends touch the ground
| Кінці веселки торкаються землі
|
| The folly of those who gorge upon moments
| Глупість тих, хто наїдається на моменти
|
| With more than their share of what we hold dear
| З більш ніж їх частка того, що нам дороже
|
| Be leery the fool that wrangles the rainbows
| Будьте журливим до дурня, який сперечається з веселками
|
| Filling the landscape with fear | Наповнюючи пейзаж страхом |