Переклад тексту пісні The Trek - Primus

The Trek (оригінал)

The excursion begins in revelry
But the miles compile a sense of disparity
And the day becomes perilously long
The best way to cope
When the end of your rope
Is dangling in your face
Imagine the taste
Of the glory that awaits all ahead
Don’t lose heart, comrades
It’s over that hill
It’s over that hill
The very next hill
Don’t lose heart, comrades
It’s over that hill
Paradise is just over that hill
Trudging through life
Dodging peril and strife
Filling those days
With a lackadaisical malaise
The adventure seems perilously long
The best way to cope
When the end of your rope
Is dangling in your face
Imagine the taste
Of the glory that awaits all ahead
Don’t lose heart, comrades
It’s over that hill
It’s over that hill
The very next hill
Don’t lose heart, comrades
It’s over that hill
Paradise is just over that hill
As the miles compile
And the journey still seems perilously long
The best way to cope
When the end of your rope
Is dangling in your face
Imagine the taste
Of the glory that awaits all ahead
Don’t lose heart, comrades
It’s over that hill
It’s over that hill
The very next hill
Don’t lose heart, comrades
It’s over that hill
Paradise is just over that hill
Over the very next
Over the very next hill…

(переклад)

Екскурсія починається з розгулу
Але милі створюють відчуття нерівності
І день стає небезпечно довгим
Найкращий спосіб впоратися
Коли кінець твоєї мотузки
Бовить у вашому обличчі
Уявіть собі смак
Про славу, яка чекає попереду
Не падайте духом, товариші
Це за тим пагорбом
Це за тим пагорбом
Вже наступний пагорб
Не падайте духом, товариші
Це за тим пагорбом
Рай якраз за тим пагорбом
Пробиваючись по життю
Ухилення від небезпек і розбрату
Наповнює ці дні
З легким нездужанням
Пригода здається небезпечно довгою
Найкращий спосіб впоратися
Коли кінець твоєї мотузки
Бовить у вашому обличчі
Уявіть собі смак
Про славу, яка чекає попереду
Не падайте духом, товариші
Це за тим пагорбом
Це за тим пагорбом
Вже наступний пагорб
Не падайте духом, товариші
Це за тим пагорбом
Рай якраз за тим пагорбом
Під час компіляції миль
І дорога все ще здається небезпечно довгою
Найкращий спосіб впоратися
Коли кінець твоєї мотузки
Бовить у вашому обличчі
Уявіть собі смак
Про славу, яка чекає попереду
Не падайте духом, товариші
Це за тим пагорбом
Це за тим пагорбом
Вже наступний пагорб
Не падайте духом, товариші
Це за тим пагорбом
Рай якраз за тим пагорбом
Вже наступне
За наступним пагорбом…