Переклад тексту пісні The Return Of Sathington Willoughby - Primus

The Return Of Sathington Willoughby (оригінал)

Fellow colleagues, distinguished members of the press
Ladies and gentlemen
I would like to take this opportunity to personally and humbly Thank each and
every one of you
For joining us at this particular event
It is my hope that we can utilize this meeting of the minds
To successfully convey the essence of our platform to you
A grand and noble audience
As I look out among the faces, I reflect
Taking console in the words of Franklin Delano Roosevelt
Who said «We have nothing to fear but fear itself.»
Paranoia is a disease unto itself
And may I add, the person standing next to you
May not be who they appear to be, so take precaution
A mind is a terrible thing to waste;
this is true
Many a young person has fallen prey to the substances that alter the
perspective of any right thinking individual
The problem with the youth today is
Because of their inexperience with the world
They cannot attempt to grasp the ideals set forth by myself and those who
preceded me
But, as history has show, they will come around and embrace our philosophies
And become model citizens in their own right, God Bless this great nation

(переклад)

Колеги, шановні представники преси
Пані та панове
Користуючись нагодою, я хотів би особисто та скромно подякувати кожному з них
кожен із вас
За те, що ви приєдналися до нас на цій конкретній події
Я сподіваюся, що ми можемо використати цю зустріч умів
Щоб успішно донести до вас суть нашої платформи
Велика і благородна аудиторія
Коли я дивлюся серед облич, я роздумую
Утішаючись словами Франкліна Делано Рузвельта
Хто сказав: «Нам нема чого боятися, крім самого страху».
Параноя сама по собі хвороба
І дозвольте додати, людина, що стоїть поруч з вами
Вони можуть бути не такими, якими вони є, тому будьте обережні
Розум — це жахлива річ, яку витрачати;
це правда
Багато молодих людей стали жертвою речовин, які змінюють
точки зору будь-якої правильно мислячої людини
Проблема сьогоднішньої молоді є
Через їхній недосвідченість у світі
Вони не можуть намагатися осягнути ідеали, викладені мною та тими, хто
випередив мене
Але, як показує історія, вони прийдуть і приймуть нашу філософію
І станьте зразковими громадянами у власному праві, Боже, благослови цю велику націю