Переклад тексту пісні The Chastising Of Renegade - Primus

The Chastising Of Renegade (оригінал)

There was this kid in our neighbourhood
His poppa named him Renegade
He lived up to his name
With all the trouble that he made
Renegade, come here boy
I said, «Renegade, come here boy» (? It’s pathetic?)
One day ol' Renegade
Snuck into the Park Theatre downtown
For a laugh he set fire to the screen
Burnt the whole damn place to the ground
He thought that no one would mind
He did that sort of thing all the time
But his pop was waitin' for him
At age fifteen Renegade
Stole a tow truck from Arnie’s Shell
Drove it through the front of a hardware store,
Spent the night in the county jail
He didn’t seem to mind a bit
He liked the attention he would get
See, someone told him it was all in the name
Renegade (this hurts me more then you, but Pop’s gotta do what he’s gotta do),
come here boy
Renegade (I've done about all I can, come take your medicine like a man),
come here boy
I said, Renegade (this hurts me more then you, My aim here to try to stop what
you been do’n?), come here boy
Renegade (stand up turn around, reach I’ll take that fanny Down), come here boy
Renegade (this hurts me more then you, best start doing what I tell you to),
come here boy
Renegade (don't make me wast my time I ain’t gonna spoil no son of mine),
come here boy

The Chastising Of Renegade (переклад)

У нашому районі була ця дитина
Тато назвав його Ренегатом
Він виправдав своє ім’я
З усіма проблемами, які він наробив
Ренегат, іди сюди, хлопче
Я сказав: «Відступник, іди сюди, хлопче» (? Це жалюгідно?)
Одного дня, старий Ренегат
Прокрався до театру Парк у центрі міста
Щоб посміятися, він підпалив екран
Спалили все проклято місце дотла
Він думав, що ніхто не буде проти
Він робив такі речі весь час
Але його поп чекав на нього
У п’ятнадцять років Ренегат
Викрав евакуатор у Arnie’s Shell
Проїхав через передню частину будівничого магазину,
Ноч провів у окружній в’язниці
Здавалося, він не заперечував
Йому подобалася увага, яку він приділяв
Бач, хтось сказав йому, що це все в ім’я
Відступник (це боляче мені більше, ніж тобі, але поп має робити те, що він повинен робити),
іди сюди, хлопче
Ренегат (я зробив усе, що міг, прийди, прийми ліки, як чоловік),
іди сюди, хлопче
Я сказав, Відступник (це боляче мені більше, ніж тобі, моя мета тут спробувати зупинити те, що
ти бував?), іди сюди, хлопче
Відступник (встань, розвернись, дістанься, я заберу ту фані вниз), іди сюди, хлопче
Відступник (це боляче мені більше, ніж вам, краще почніть робити те, що я скажу вам),
іди сюди, хлопче
Відступник (не змушуй мене витрачати час, я не зіпсую свого сина),
іди сюди, хлопче