Переклад тексту пісні Mrs. Blaileen - Primus

Mrs. Blaileen (оригінал)

Mrs. Blaileen — she was a sixth grade teacher
And she controlled the children
By using humiliation
The target always seemed to be Donny
He was a bit slower than the others
When he was quite young
His mother died at the kitchen table
While choking on some food
The fashion of the day
Was bleach and tied Levi’s
Donny decided to make some
But he didn’t know to rinse them
So he came to school a reekin'
Bleach stenched filled the classroom
Mrs. Blaileen began to chastise
She made him feel like an asshole
Two feet small
Oh what a lonely boy
Don and Ronald
They always stuck together
For they were a bit different than the others
And they were as tight as brothers
Then Ronald moved away
Now Steven
He was year or two younger
And he really thought he was something
He liked to harass other children
Or anyone he found outnumbered
Alone Don walks from fishing
Steven and his friend they stop him
They took his hat and they taunt him
Pimp-slap him with a newspaper
Don lunged forward with his fish knife
Then ran all the way home weeping
He gave his knife to his father and
Said «I think I hurt Steve.»
Oh what a lonely boy

(переклад)

Місіс Блейлін — вона була вчителем шостого класу
І вона контролювала дітей
Використовуючи приниження
Метою завжди був Донні
Він був трохи повільнішим за інших
Коли він був зовсім молодим
Його мати померла за кухонним столом
Коли давиться їжею
Мода дня
Був відбілювачем і пов'язаний Levi's
Донні вирішив приготувати
Але він не знав промивати їх
Тому він прийшов у школу
Сморід відбілювача заповнив клас
Місіс Блейлін почала карати
Вона змусила його почути себе мудаком
Два фути маленький
О, який самотній хлопчик
Дон і Рональд
Вони завжди трималися разом
Бо вони дещо відрізнялися від інших
І вони були тісні, як брати
Потім Рональд відійшов
Тепер Стівен
Він був на рік чи на два молодший
І він дійсно думав, що він є чимось
Йому подобалося переслідувати інших дітей
Або будь-кого, кого він знайшов у переважній кількості
Один Дон ходить з риболовлі
Стівен і його друг зупиняють його
Вони взяли його капелюха і знущалися з нього
Дайте йому ляпаса газетою
Дон кинувся вперед зі своїм рибним ножем
Потім бігла всю дорогу додому плачучи
Він віддав свій ніж батькові і
Сказав: «Мені здається, я завдав болю Стіву».
О, який самотній хлопчик