Переклад тексту пісні Eclectic Electric - Primus

Eclectic Electric (оригінал)

Bring me back again,
I’d really rather not be out here on my own.
Someone reel me in,
I’m drifting ever farther from my home.
I remember when I was a baby
gazing in amazement at the sky.
Sing it twinkle twinkle little baby
daddy’s gonna learn you to fly…
high…
like a coment through the sky.
Bring me back again,
I’d really rather not be out here on my own.
I’m drifting with the wind,
trying to hold the course that I’ve been shown.
I remember when I was a baby
staring in amazement at the sun.
Better shield your eyes now little baby
no one ever said you were the one;
no one ever said you were the one
who can’t be blinded by the sun.
I think I’m blinded by the sun.
I like to taunt, I like to tease.
I’ll bring your psyche to its knees.
Juggling.
Sanity is coming to your town.
Who gives a damn what you say,
you’re pissing all your dreams away.
Juggling.
Sanity is coming to your town.
Pressing onward through the night.
Pressing onward towards the light.

Eclectic Electric (переклад)

Верни мене знову,
Я справді волів би не бути тут сам.
Хтось мене закрутив,
Я віддаляюся все далі від свого дому.
Я пригадую, коли був дитиною
дивлячись із подивом на небо.
Заспівай, мерехай мерехтить маленька дитина
тато навчить тебе літати…
високий…
як коментар у небі.
Верни мене знову,
Я справді волів би не бути тут сам.
Я пливу з вітром,
намагаюся витримати курс, який мені показали.
Я пригадую, коли був дитиною
дивлячись із подивом на сонце.
Краще прикрий очі зараз, дитинко
ніхто ніколи не казав, що ви той;
ніхто ніколи не казав, що ви той
які не можуть засліпити сонце.
Мені здається, що я засліплений сонцем.
Я люблю знущатися, люблю дражнити.
Я поставлю твою психіку на коліна.
Жонглювання.
Sanity приходить у ваше місто.
Кому байдуже, що ти говориш,
ти розбиваєш усі свої мрії.
Жонглювання.
Sanity приходить у ваше місто.
Натискання далі протягом ночі.
Натискання вперед до світла.