Переклад тексту пісні Il padrone & il presidente - Primo, Tormento, Squarta

Il padrone & il presidente (оригінал)

Oh, questa è la storia di 2 di noi
Giusto 2 di noi, boy
Uno è il vincitore, e uno è il perdente
Uno è il padrone, e uno è il presidente
Il presidente mille anni fa
Suonava la grancassa e fumava la canapa
Scriveva la canapa, faceva la canapa
E camminava scalzo sulla musica barbara
Ma aveva un occhio vigile su tutto
Le pellicce in canapa nel giorno del lutto
Le razze meticce si contendono il frutto
E lui?
«Ve guardo dalla bolla dove fluttuo»
La palpebra a spillo filtra solo gli orizzonti necessari
Presidente della canapa preziosa Stradivari
Adesso vai a dirlo ai capitani e gli ufficiali
E al presidente della Camera dei cani e gli squali
Presidente in piena carica 'ndo cazzo sei andato?
Qui è la foto dell’America è un gran bel campionato
Te mille anni fa stavi tranquillo e beato
Io pe' un po' de canapa so' morto ammazzato!
Ti guardo e accendo un cannone
Dopo tu denunciami alla Commissione, al Padrone
Senti come fa, come fa
Senti come fa
Facciamo un fischione
Dopo tu denunciami alla Commissione, al Padrone
Senti come fa, come fa
Senti come fa
Il presidente che amministra i suoi beni
Non getta le paure sui miei giorni sereni
Non gioca col Pentagono con dentro gli alieni
Gli basta un bel cannone a far toccare gli Estremi
Ho la visuale fatta in canapa, lucida
E pure le fiche a Panama fanno a gara a chi è più trucida
Sul suono che ogni padrone fa la censura, quella chirurgica
Me ne sbatto il cazzo e canto 'Roma non fa' la stupida'
Maestro di Canapa Egizia, qui, non terrorizza, no
Non minimizza i problemi
E non va a fa lo stronzo ad Ibiza
Mentre tutti quegli altri qui si spaccano i reni
Il presidente sempre vestito estivo
E sorride per questioni di puro principio attivo
Il padrone ha solo specchi, si guarda, si odia
Con la camicia in plexiglass e il festival di Po-Povia
Ti guardo e accendo un cannone
Dopo tu denunciami alla Commissione, al Padrone
Senti come fa, come fa
Senti come fa
Facciamo un fischione
Dopo tu denunciami alla Commissione, al Padrone
Senti come fa, come fa
Senti come fa
E al padrone ora non resta che il suo impero
Ragazzine disponibili e l’unico pensiero accatastare più dinero
In barba al fisco
Si compra una baia ad Antigua e ci parcheggia capitali in nero
Ego smisurato in pieno effetto non lo fermi
Lui è il Padrone, gli altri solo vermi
Siamo cavie da laboratorio
E' un labirinto ma le tue bugie non le ingoio, piuttosto muoio
Povero in canna, più su di una spanna
Di una marea di gente che si mette in fila e accanna
Ogni propria ispirazione
Bro', qui si so' rubati la pensione della mia generazione
Eppure vi vedo calmi
Il presidente non può far altro che star qui a guardarvi sbranarvi Gli un gli
altri
Il nemico non sono io
Qui vanno oltre, si fanno la guerra in nome di Dio!
Ti guardo e accendo un cannone
Dopo tu denunciami alla Commissione, al Padrone
Senti come fa, come fa
Senti come fa
Facciamo un fischione
Dopo tu denunciami alla Commissione, al Padrone
Senti come fa, come fa
Senti come fa

(переклад)

О, це історія двох із нас
Нас лише двоє, хлопче
Один переможець, а один переможений
Один — господар, а інший — президент
Президент тисячу років тому
Він грав на бас-барабані і курив коноплі
Він писав коноплі, робив коноплі
І ходив босоніж під варварську музику
Але він пильно стежив за всім
Конопляні шуби в день жалоби
Змагання змішаних рас за фрукти
І він?
"Я спостерігаю за тобою з бульбашки, де я пливу"
Повіка з шипами фільтрує лише необхідні горизонти
Президент дорогоцінної коноплі Страдіварі
А тепер іди скажи це капітанам і офіцерам
І президенту Палати собак і акул
Президент у повному складі, ти пішов, чорт забирай?
Ось фото Америки, це великий чемпіонат
Ви тисячу років тому були спокійні та блаженні
Мене за трохи коноплі вбили!
Я дивлюся на вас і запалюю гармату
Тоді ви повідомте про мене Комісії, Майстру
Відчуйте, як це робиться, як це робиться
Відчуйте, як це робиться
Давайте з’їмо віджу
Тоді ви повідомте про мене Комісії, Майстру
Відчуйте, як це робиться, як це робиться
Відчуйте, як це робиться
Президент, який управляє своїми активами
Це не викликає страхів у мої мирні дні
Він не грає з Пентагоном, всередині якого є інопланетяни
Достатньо гарної гармати, щоб Екстремали торкнулися
У мене глянсовий вид коноплі
І також пізди в Панамі змагаються, хто з них більш вбивчий
На звук, який видає кожен власник, хірургічна цензура
Мені пофіг і співаю "Рома не дурачить"
Майстер єгипетської коноплі, тут це не жахає, ні
Це не мінімізує проблеми
І він не збирається бути мудаком на Ібіці
Тоді як усі ці інші тут ламають собі нирки
Президент завжди одягався по-літньому
І він посміхається щодо питань чистого активного інгредієнта
У майстра тільки дзеркала, він дивиться на себе і ненавидить себе
З сорочкою з оргскла та фестивалем По-Повія
Я дивлюся на вас і запалюю гармату
Тоді ви повідомте про мене Комісії, Майстру
Відчуйте, як це робиться, як це робиться
Відчуйте, як це робиться
Давайте з’їмо віджу
Тоді ви повідомте про мене Комісії, Майстру
Відчуйте, як це робиться, як це робиться
Відчуйте, як це робиться
І тепер у господаря залишилася лише його імперія
Доступні дівчата і єдина думка нагромадити більше dinero
Наперекір податковим органам
Ви купуєте бухту на Антигуа та паркуєте там столиці чорним
Величезне самолюбство в повній мірі не зупиняє це
Він Господар, інші просто хробаки
Ми лабораторні піддослідні кролики
Це лабіринт, але я не проковтну вашу брехню, я краще помру
Бідний у бочці, вище п’яді
Про потік людей, які вишикуються та стоять навколо
У кожного своє натхнення
Брат, тут пенсію мого покоління вкрали
Але я бачу, що ти спокійний
Президент нічого не може зробити, окрім як стояти тут і спостерігати, як ви розриваєте своїх на шматки
інший
Я не ворог
Ось вони йдуть далі, вони ведуть війну в ім’я Бога!
Я дивлюся на вас і запалюю гармату
Тоді ви повідомте про мене Комісії, Майстру
Відчуйте, як це робиться, як це робиться
Відчуйте, як це робиться
Давайте з’їмо віджу
Тоді ви повідомте про мене Комісії, Майстру
Відчуйте, як це робиться, як це робиться
Відчуйте, як це робиться