Переклад тексту пісні White Sheet Robes - Primal Rock Rebellion

White Sheet Robes (оригінал)

Where has he gone to?
I have not seen him in years, years
Where is my friend gone now?
I can see his skin, but not within, no
They had to stop his mind from sinking
Into a it of horror
Trying to control his thoughts from slipping
Into caves of hysteria
He lost his clothes
To the wihte sheet robes
As they said they would show him towards the light
Oh, he was drugged up and lost in a colossal course of pills
Starting to loose the fight within himself
When the light turned grey it trickled
Into thought suppression
Within his eyes, within his mind
Always the same reaction
Where has my friend gone
I can see his skin, but not within, no
He lost his clothes
To the wihte sheet robes
As they said they would show him towards the light
Oh, he was drugged up and lost in a colossal course of pills
Starting to loose the fight within himself
Is it always right for the state of mind to rely on chemicals?
It’s easier to ignore than battle problems through
Is it easier to create a swamp or is ignorance just cruel
To settle a man into a well and take away his fuel?
Where has he gone to?
In a maze, a placid haze
No fear, no tears
It may have been the right way at first, for a while
But he’s been in a bubble for far too long
Where’s the great adventurer I knew?
He lost his clothes
To the wihte sheet robes
As they said they would show him towards the light
Oh, he was drugged up and lost in a colossal course of pills
Starting to loose the fight within himself.

(переклад)

Куди він подівся?
Я не бачила його роками, роками
Куди зараз пропав мій друг?
Я бачу його шкіру, але не всередині, ні
Їм довелося зупинити його розум від занурення
Потрапити в жах
Намагається стримати свої думки, щоб не зісковзнути
У печери істерії
Він загубив одяг
До білого простирадла
Як вони сказали, покажуть його до світла
О, він був під наркозом і загубився під час колосального курсу таблеток
Починає програвати боротьбу всередині себе
Коли світло ставало сірим, воно стікало
У придушення думки
В його очах, в його розумі
Завжди та сама реакція
Куди подівся мій друг
Я бачу його шкіру, але не всередині, ні
Він загубив одяг
До білого простирадла
Як вони сказали, покажуть його до світла
О, він був під наркозом і загубився під час колосального курсу таблеток
Починає програвати боротьбу всередині себе
Чи завжди правильно покладатися на хімічні речовини?
Це легше ігнорувати, ніж вирішувати проблеми
Чи простіше створити болото, чи невігластво просто жорстоке
Поселити людину в колодязь і забрати у неї паливо?
Куди він подівся?
У лабіринті тихий серпанок
Ні страху, ні сліз
Спершу, можливо, деякий час це був правильний шлях
Але він занадто довго був у міхурці
Де великий шукач пригод, якого я знав?
Він загубив одяг
До білого простирадла
Як вони сказали, покажуть його до світла
О, він був під наркозом і загубився під час колосального курсу таблеток
Починає програвати боротьбу всередині себе.