Переклад тексту пісні No Friendly Neighbour - Primal Rock Rebellion

No Friendly Neighbour (оригінал)

There’s a man in the park
Walking his dog to a mark
In the picture he painted
In the picture he painted
And the people look on
And the people look on
Then they carry on
Roaming all day long
From the eyes of a television inspired mess
From a pub to a club to a street to a thug
Ignoring the light from above
Ignoring the light from above
Fight or surrender, no friendly neighbour
The butcher and the baker and the mixer and the maker
It’s a battle with the wind
On my neck and in my eyes
With the crows looking at
That wallet restin' above my thigh
Come up to me with a knife and a can
With the words «give me what you got»
Holding out a hand, no!
From the eyes of a television inspired mess
From a pub to a club to a street to a thug
Ignoring the light from above
Ignoring the light from above
Fight or surrender, no friendly neighbour
The butcher and the baker and the mixer and the maker
Can’t find any mirror that shines
From the eyes of a television inspired mess
From a pub to a club to a street to a thug
Ignoring the light from above
Ignoring the light from above
Is it the maker in you, or someone you knew
The one who can turn the grey into blue

No Friendly Neighbour (переклад)

У парку є чоловік
Вигулює собаку до мітки
На малюнку, який він намалював
На малюнку, який він намалював
А люди дивляться
А люди дивляться
Потім вони продовжують
Роумінг цілий день
Від очей телевізійний безлад
Від пабу в клуб на вулицю до головоріза
Ігнорування світла зверху
Ігнорування світла зверху
Бийся або здавайся, немає дружнього сусіда
М’ясник і пекар, міксер і виробник
Це битва з вітром
На мої шиї та в очах
З воронами дивляться
Цей гаманець лежить над моїм стегном
Підійди до мене з ножем і банкою
Зі словами «дайте мені те, що маєте»
Протягнувши руку, ні!
Від очей телевізійний безлад
Від пабу в клуб на вулицю до головоріза
Ігнорування світла зверху
Ігнорування світла зверху
Бийся або здавайся, немає дружнього сусіда
М’ясник і пекар, міксер і виробник
Не можу знайти жодного дзеркала, яке б сяяло
Від очей телевізійний безлад
Від пабу в клуб на вулицю до головоріза
Ігнорування світла зверху
Ігнорування світла зверху
Це творець у вас чи хтось, кого ви знали
Той, хто може перетворити сіре в синє