Переклад тексту пісні Tortured Tone - Primal Rock Rebellion

Tortured Tone (оригінал)

I heard her on the phone
Shielded, but alone
She slurred a tortured tone
I can hear the rain splash on the ground
She swam through darkness into light
Then fell back into the hell of night
She searched for colors in the grey
Then swam back into that old misery
Now that dress is in the gutter
The tears have all but gone
Now that dress is in the gutter
The tears have all but gone
The hate for herself grows
The shell she hides in knows
She built an alternate world
Full of vampires, cocks and crows
A place where she can go
Self-loathe all alone
Oh, she’s not been at home for so long
She’s not been at home…
Where did your heart go?
The glow seemed to freeze in snow
Under you wild skies
The rain waits for thee
Where did that heart go?
Her rain soon froze into snow
Sorrow fuelled brown eyes
Kept speaking in my dreams
It was a stone cold realisation
When I heard her speak alone
Oh, when you live your life through escapism eyes
You’ll find it hard to heal as the pain sinks deeper within you…
Where did your heart go?
The glow seemed to freeze in snow
Under you wild skies
The rain waits for thee
Where did your heart go?
The glow seemed to freeze in snow
Under you wild skies
The rain waits for thee
Where did your heart go?
The glow seemed to freeze in snow
Under you wild skies
The rain waits for thee

(переклад)

Я почула її по телефону
Екранований, але один
Вона вимовила замучений тон
Я чую, як дощ хлюпає на землю
Вона попливла крізь темряву на світло
Потім знову впав у пекло ночі
Вона шукала кольори в сірому
Потім поплив назад у те старе нещастя
Тепер ця сукня у зливу
Сльози майже пішли
Тепер ця сукня у зливу
Сльози майже пішли
Ненависть до себе зростає
Оболонка, в якій вона ховається, знає
Вона побудувала альтернативний світ
Повно вампірів, півнів і ворон
Місце, куди вона може піти
Ненавидіти себе зовсім самотнім
О, її так довго не було вдома
Її не було вдома…
Куди поділося твоє серце?
Сяйво, здавалося, завмерло в снігу
Під тобою дике небо
Дощ чекає на тебе
Куди поділося це серце?
Її дощ незабаром замерз у сніг
Смуток підживлював карі очі
Продовжував говорити у моїх снах
Це було холодне усвідомлення
Коли я почула, як вона говорить одна
О, коли ти живеш своїм життям очима втечі
Вам буде важко вилікуватися, оскільки біль проникає глибше всередині вас…
Куди поділося твоє серце?
Сяйво, здавалося, завмерло в снігу
Під тобою дике небо
Дощ чекає на тебе
Куди поділося твоє серце?
Сяйво, здавалося, завмерло в снігу
Під тобою дике небо
Дощ чекає на тебе
Куди поділося твоє серце?
Сяйво, здавалося, завмерло в снігу
Під тобою дике небо
Дощ чекає на тебе