Переклад тексту пісні Same Mistakes - Prides

Same Mistakes (оригінал)

All they say’s what’s happened to you
All they say’s what’s on your mind
There’s a part I seem to play
Though I’m learning to stay away from love
From love
This is a moment marked in rhythm
And I won’t bother you no more
I keep dragging both my feet
Bruised and torn and barely sleeping now
that it’s done
Now that it’s done
I don’t want to hide
I’m stuck in my ways
And I don’t want to feel like I’m
Like I’m making the same mistakes again
Well this time I could let you in
Because I know I can’t keep jumping, jumping
From ship to ship every time that I’m afraid
I don’t hear you cry, I don’t hear you laugh,
I don’t hear you that much
Now that that is that for us
For us
I don’t want to hide
I’m stuck in my ways
And I don’t want to feel like I’m
Like I’m making the same mistakes again
This time I could let you in
Oh, it was tearing, oh it was tearing us apart
What’s this that’s breaking?
Oh, such a bitter way to part
And I would never make it,
cause you were making it too hard
Oh, well there’s something on my mind
I just don’t know where to start
I guess I better start
I don’t want to hide
I’m stuck in my ways
And I don’t want to feel like I’m
Like I’m making the same mistake again
I don’t want to hide
I’m stuck in my ways
I don’t want to feel like I’m
Like I’m making the same mistakes again
Maybe this time I’ll begin
To believe I could let you in

Same Mistakes (переклад)

Все, що вони кажуть, це те, що з вами сталося
Все, що вони говорять, — це те, що ви думаєте
Здається, є роль, яку я граю
Хоча я вчуся триматися подалі від кохання
Від кохання
Це момент, позначений ритмом
І я більше не буду вас турбувати
Я продовжую тягнути обидві ноги
У синцях, розірваних і ледве спить
що це зроблено
Тепер, коли це зроблено
Я не хочу приховувати
Я застряг на шляху
І я не хочу почуватися, як я
Ніби я знову роблю ті самі помилки
Цього разу я міг би впустити вас
Тому що я знаю, що не можу продовжувати стрибати, стрибати
Від корабля до корабля щоразу, коли я боюся
Я не чую, як ти плачеш, я не чую, як ти смієшся,
Я не дуже вас чую
Тепер це для нас
Для нас
Я не хочу приховувати
Я застряг на шляху
І я не хочу почуватися, як я
Ніби я знову роблю ті самі помилки
Цього разу я можу впустити вас
О, це роздирало, це роздирало нас на частини
Що це порушує?
О, такий гіркий спосіб розлучитися
І я ніколи б не встиг,
тому що ви робите це занадто важко
Ой, щось у мене на думці
Я просто не знаю, з чого почати
Мені, мабуть, краще почати
Я не хочу приховувати
Я застряг на шляху
І я не хочу почуватися, як я
Ніби я знову роблю ту саму помилку
Я не хочу приховувати
Я застряг на шляху
Я не хочу відчувати себе таким
Ніби я знову роблю ті самі помилки
Можливо, цього разу я почну
Повірити, що я можу впустити вас