Переклад тексту пісні A Wilder Heart - Prides

A Wilder Heart (оригінал)

Oh, I’ve been kept at the waterline
I’ve been trying to bide my time
I think there’s something about you
You think there’s something about me too
Oh, would you help me round to better days
Oh, well there must be more that I could say
But I will love, I will love, I will love, I will love
Oh, well there’s only so much I could take
Oh, in the wilder heart you’ll never tame
But I will love, I will love, I will love, I will love to you
We stand there pressed to the waters like
We must’ve met in another life
I think there’s something about you
You think there’s something about me too
Oh, would you help me round to better days
Oh, well there must be more that I could say
But I will love, I will love, I will love, I will love to you

A Wilder Heart (переклад)

О, мене тримали на ватерлінії
Я намагався витримати час
Я думаю, що в тобі є щось
Ти думаєш, що в мені теж є щось
О, ви допоможете мені наблизитися до кращих днів
Ну, я міг би сказати більше
Але я буду любити, я буду любити, я буду любити, я буду любити
Ой, так багато я міг би взяти
О, у дикому серці ти ніколи не приручиш
Але я буду любити, я буду любити, я буду любити, я буду любити вас
Ми стоїмо там, притиснуті до води
Ми, мабуть, зустрілися в іншому житті
Я думаю, що в тобі є щось
Ти думаєш, що в мені теж є щось
О, ви допоможете мені наблизитися до кращих днів
Ну, я міг би сказати більше
Але я буду любити, я буду любити, я буду любити, я буду любити вас