Переклад тексту пісні Everything Is Going to Be Fine - Prides

Everything Is Going to Be Fine (оригінал)

Sometimes I just feel the sky is falling
It’s a chemical imbalance they tell me
I’ve never really known just where I’m meant to go from here
But sometimes it just seems easier to bleed
Is it easier to bleed?
Is it easier to bleed?
I can’t catch my breath I think I’m drowning
Yeah I can see the ripple of the sea
And I can’t tell you how much better off I feel
When I can see you reaching out for me
Are you reaching out for me?
Are you reaching out for me?
Oh, are you reaching out for me?
They tell me hey…
Everything is going to be fine
They tell me hey…
Everything is going to be fine
Is it gonna be fine?
Is it gonna be fine?
Is it gonna be fine?
Is it gonna be fine?
It’s gonna be fine

Everything Is Going to Be Fine (переклад)

Іноді я просто відчуваю, що небо падає
Мені кажуть, що це хімічний дисбаланс
Я ніколи насправді не знав, куди я маю піти звідси
Але іноді здається, що кровотеча легше
Чи легше кровоточити?
Чи легше кровоточити?
Я не можу перевести дихання, я думаю, що тону
Так, я бачу брижі моря
І я не можу сказати вам, наскільки краще я почуваюся
Коли я бачу, як ти тягнешся до мене
Ти тягнешся до мене?
Ти тягнешся до мене?
Ой, ти тягнешся до мене?
Вони кажуть мені ей…
Все буде добре
Вони кажуть мені ей…
Все буде добре
Чи це буде добре?
Чи це буде добре?
Чи це буде добре?
Чи це буде добре?
Все буде добре