Переклад тексту пісні Little Danger - Prides

Little Danger (оригінал)

I have always been the one that’s heavy
I have always been the one to save
All the this time that we’ve wasted, all of these days
Well there’s something that’s happened
They’re melting away
Oh and now this world begins to shake
And I cannot escape
I keep on coming back to you baby
I keep on coming back to you baby
I want to be
Shaking with a little danger
I want to be
Dreaming everything I see
I want to be
She may be the way, she may be the way
I want to be
It’s hard to not repeat the conversation
It’s hard to not just put it all to bed
Oh well I can get scared, oh most of the time
And I know that it’s you, but I see in your eyes
That this world it has begun to shake
And I cannot escape
Oh, it turned out bigger than I ever thought
That it could be
Oh, I keep on thinking of that moment when you turned to me
I saw it in your eyes
There’s something else
I saw it in the way
You gave me hell
I wanted you to stay
Yes I wanted your help
I wanted you to lay me down, lay, lay me down
Shake me with a little danger
Be the everything I need
You may be the way, you may be the way
I want to be

(переклад)

Я завжди був тим, хто важкий
Я завжди був тим, хто рятував
Весь цей час, який ми витратили даремно, усі ці дні
Ну, щось трапилося
Вони тануть
А тепер цей світ починає тремтіти
І я не можу втекти
Я продовжую повертатися до тебе, дитино
Я продовжую повертатися до тебе, дитино
Я хочу бути
Трусіння з невеликою небезпекою
Я хочу бути
Сниться все, що бачу
Я хочу бути
Вона може бути шляхом, може бути шляхом
Я хочу бути
Важко не повторити бесіду
Важко не просто покласти все в ліжко
О, я можу злякатися, о більшу часу
І я знаю, що це ти, але бачу у твоїх очах
Що цей світ він почав хитувати
І я не можу втекти
О, це виявилося більшим, ніж я коли-небудь думав
Що це може бути
О, я продовжую думати про той момент, коли ти звернувся до мене
Я бачив це у твоїх очах
Є щось інше
Я бачив це на дорозі
Ви дали мені пекло
Я хотів, щоб ти залишився
Так, я бажав вашої допомоги
Я бажав, щоб ти поклав мене на землю, лежав, клав ме мене
Струсіть мене маленькою небезпекою
Будьте всім, що мені потрібно
Ви можете бути шляхом, ви можете бути шляхом
Я хочу бути