Переклад тексту пісні Rome - Prides

Rome (оригінал)

I know I should open my eyes
But I never look, no, I never think
Of a better way, of those better things
No, no
But it might be enough
See we said we’d live much bigger than
The backwood queens, surburban kings
Oh
Stay, stay
Say what you want
Say what you want me to say
Stay, stay
Me I am yours
And Rome wasn’t built it in a day
See I’ve thought only of you
And all the grey years we could be living in
All the leaps we’ve made just to sink or swim
Oh, oh
So come on and open the door
Won’t you wet my head and bless my sins?
Won’t you take me into your arms again?
Oh
Stay, stay
Say what you want
Say what you want me to say
Stay, stay
Me I am yours
And Rome wasn’t built it in a day
Stay, stay
Say what you want
Say what you want me to say
Stay, stay
Me I am yours
And Rome wasn’t built it in a day
Well I never trusted
All those brighter days
And I swore it was all that I could take
But I want so much for you to stay-ay-ay
Stay, stay
Say what you want
Say what you want me to say
Stay, stay
Me I am yours
And Rome wasn’t built it in a day
Stay, stay
Say what you want
Say what you want me to say
Stay, stay
Me I am yours
And Rome wasn’t built it in a day
Stay, stay
Stay, stay
Stay, stay
Stay, stay

Rome (переклад)

Я знаю, що маю відкрити очі
Але я ніколи не дивлюся, ні, ніколи не думаю
Про кращий спосіб, про ці кращі речі
Ні ні
Але цього може бути достатньо
Ми сказали, що будемо жити набагато більше, ніж
Королеви глухих, приміські королі
о
Залишайся, залишайся
Скажи, що ти хочеш
Скажи те, що хочеш, щоб я сказав
Залишайся, залишайся
Я я твій
І Рим не був побудований за день
Бачиш, я думав лише про тебе
І всі сірі роки, в які ми можемо прожити
Усі стрибки, які ми зробили лише для того, щоб потонути чи поплавати
о, о
Тож давай і відчиняй двері
Чи не змочиш мені голову і не благословиш мої гріхи?
Ти знову не візьмеш мене у свої обійми?
о
Залишайся, залишайся
Скажи, що ти хочеш
Скажи те, що хочеш, щоб я сказав
Залишайся, залишайся
Я я твій
І Рим не був побудований за день
Залишайся, залишайся
Скажи, що ти хочеш
Скажи те, що хочеш, щоб я сказав
Залишайся, залишайся
Я я твій
І Рим не був побудований за день
Ну я ніколи не довіряв
Всі ці світлі дні
І я поклявся, що це все, що я міг витримати
Але я дуже бажаю, щоб ти зберігся
Залишайся, залишайся
Скажи, що ти хочеш
Скажи те, що хочеш, щоб я сказав
Залишайся, залишайся
Я я твій
І Рим не був побудований за день
Залишайся, залишайся
Скажи, що ти хочеш
Скажи те, що хочеш, щоб я сказав
Залишайся, залишайся
Я я твій
І Рим не був побудований за день
Залишайся, залишайся
Залишайся, залишайся
Залишайся, залишайся
Залишайся, залишайся