Переклад тексту пісні No One Understands - Pretty Vicious

No One Understands (оригінал)

Is it easy or is it worse?
But I’ll try and make it, try and make it work
Are you bleeding or are you hurt?
Still I hide and getting shy from giving up
No one understands
No one gives a chance
To the poor kids living in this town
No one understands
No one understands me
Education is growing old
So I run tomorrow, run for little more
The young evening greets our coloured streets
An old guitar with missing strings
I can see it, I can see enough
No one understands
No one gives a chance
To the poor kids living in this town
No one understands
No one understands me
No one understands
No one gives a chance
To the poor kids living in this town
No one understands
No one understands me, no
No one understands
No one gives a chance
To the poor kids living in this town
No one understands
No one understands me
No one understands
No one gives a chance
To the poor kids living in this town
No one understands
No one understands me, me

(переклад)

Це легко чи гірше?
Але я спробую це зробити, спробувати і змусити це працювати
Ви кровоточите чи поранені?
Я все ще ховаюся і соромлюся здаватися
Ніхто не розуміє
Ніхто не дає шансу
Бідним дітям, які живуть у цьому місті
Ніхто не розуміє
Мене ніхто не розуміє
Освіта старіє
Тож я бігаю завтра, бігаю ще трохи
Молодий вечір вітає наші кольорові вулиці
Стара гітара з відсутніми струнами
Я бачу це, я бачу достатньо
Ніхто не розуміє
Ніхто не дає шансу
Бідним дітям, які живуть у цьому місті
Ніхто не розуміє
Мене ніхто не розуміє
Ніхто не розуміє
Ніхто не дає шансу
Бідним дітям, які живуть у цьому місті
Ніхто не розуміє
Ніхто мене не розуміє, ні
Ніхто не розуміє
Ніхто не дає шансу
Бідним дітям, які живуть у цьому місті
Ніхто не розуміє
Мене ніхто не розуміє
Ніхто не розуміє
Ніхто не дає шансу
Бідним дітям, які живуть у цьому місті
Ніхто не розуміє
Мене ніхто не розуміє