Переклад тексту пісні National Plastics - Pretty Vicious

National Plastics (оригінал)

Moping around
The time will come when you will see
That hanging about don’t bring no opportunities
You’ll always be, you’ll always be
A wannabe, a wannabe
You’ll always be, you’ll always be
A wannabe, a wannabe
Maybe it’s okay, maybe it’s okay
To live in the moment, live in the moment
So close your eyes and go to sleep
Ahhhhhhh
I don’t care no more, you don’t care about me
Ahhhhhhh
I’ll choose the life I wanna lead
You’ll always be, you’ll always be
A wannabe, a wannabe
You’ll always be, you’ll always be
A wannabe, a wannabe
Maybe it’s okay, maybe it’s okay
To live in the moment, live in the moment
So close your eyes and go to sleep
I don’t care no more, you don’t care about me
This ain’t no life of luxury
You’ll always be, you’ll always be
A wannabe, a wannabe
You’ll always be, you’ll always be
A wannabe, a wannabe
Maybe it’s okay, maybe it’s okay
To live in the moment, live in the moment
So close your eyes and go to sleep

National Plastics (переклад)

Мопинг навколо
Прийде час, коли побачиш
Це зависання не дає можливостей
Ти завжди будеш, ти завжди будеш
Охочий, бажаючий
Ти завжди будеш, ти завжди будеш
Охочий, бажаючий
Можливо, це добре, можливо, це добре
Щоб жити моментом, живи моментом
Тож закрийте очі й лягайте спати
Аааааааа
Мені більше байдуже, тобі байдуже до мене
Аааааааа
Я виберу життя, яке хочу вести
Ти завжди будеш, ти завжди будеш
Охочий, бажаючий
Ти завжди будеш, ти завжди будеш
Охочий, бажаючий
Можливо, це добре, можливо, це добре
Щоб жити моментом, живи моментом
Тож закрийте очі й лягайте спати
Мені більше байдуже, тобі байдуже до мене
Це не розкішне життя
Ти завжди будеш, ти завжди будеш
Охочий, бажаючий
Ти завжди будеш, ти завжди будеш
Охочий, бажаючий
Можливо, це добре, можливо, це добре
Щоб жити моментом, живи моментом
Тож закрийте очі й лягайте спати