Переклад тексту пісні Black And Blue - Pretty Vicious

Black And Blue (оригінал)

Shaked up, I’m scared
Wake up, he’s here and he’s out of control
There’s trouble when he’s drinking
And he’s looking for more
Footsteps come near
We hide in fear and he opens the door
Rips us out of bed and throws us onto the floor
And kicks us in our head and he says:
«I like watching you cry as I bleed you dry all black and blue
No harm was done around me
I did it all myself
Trembling like a fool»
The more I’m forced to listen
The more I hate this place Ahhh
Don’t blame me for what I’m thinking
Or the smacked up teens​ when they’re drinking
Like a sumped up, drugged up
Yeah
«I like watching you cry as I bleed you dry all black and blue
No harm was done around me
I did it all myself
Trembling like a fool»
And he says
«I like watching you cry as I bleed you dry all black and blue»

Black And Blue (переклад)

Роздратований, мені страшно
Прокинься, він тут, і він вийшов з-під контролю
Коли він п’є, виникають проблеми
І він шукає більше
Наближаються кроки
Ми ховаємося від страху, і він відкриває двері
Вириває нас з ліжка й кидає на підлогу
І штовхає нас у голову, і він каже:
«Мені подобається дивитися, як ти плачеш, коли я висушую тебе кров’ю, все чорно-синє
Навколо мене не було завдано жодної шкоди
Я все робив сам
Тремтить, як дурень»
Тим більше я змушений слухати
Тим більше я ненавиджу це місце
Не звинувачуйте мене за те, що я думаю
Або розбиті підлітки, коли вони п’ють
Наче підданий, підведений наркотиками
Ага
«Мені подобається дивитися, як ти плачеш, коли я висушую тебе кров’ю, все чорно-синє
Навколо мене не було завдано жодної шкоди
Я все робив сам
Тремтить, як дурень»
І він говорить
«Мені подобається дивитися, як ти плачеш, коли я висушую тебе кров’ю, все чорно-синє»